中文の翻訳をお願い致します。

質問

下記文はなんて書いてあるのでしょうか？
不是不能进口，而是要贵司以退运物品的形式发货，我司以产品质量不合格为由，用我司出口报关单进行办理退运手续，而不是贵司和这种和定期货一起的这种形式发货。（

回答No.1

Handsomecrazy

こんにちは！

貴社が返品して、中国側でリペアや、修理をするのですね？
（　　　）内は私が想像する中国側の意味の補充です。

-------------------------------------------
（中国側は）
　輸入できないわけではありません。　ただし、貴社は「返品」の形式で輸出書類をそろえて下さい。
私たちは「品質の不良品」として、（中国への）輸入手続を行います。

貴社は通常の製品と同じ形式で（同一カートンで？）輸出（返品）しないで下さい。

それでは！