交通止めと通行止め

質問

今日、山道を走っていたら、「この道路は雨量が１１０ミリをこえますと交通止とすることがあります」という看板がありました。
別な場所で見た看板では「・・・通行止めとすることがあります」とありました。

交通止めでも間違えではないとは思いますが、なんか基準があるのでしょうか？

ご回答お願いいたします。

回答No.2

hideka0404 · ベストアンサー

交通止め…往復路、行きも帰りも止め
通行止め…一方通行道路の道路止め

でも、交通情報では、主に交通止の場合は、上下線共に通行止と伝える場合が多く、通行止が主流です。

お礼

ご回答ありがとうございます。
わかりやすい説明、感謝します。

回答No.3

chie65536（@chie65535）

某国営放送のご意見。
http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/056.html

お礼

ご回答ありがとうございました。
なるほど、その放送局ではそのような意見なのですね。
参考になります。

回答No.1

177019

交通止め→幅員の広い道路で主に車両関係。通行止め→狭い道路、軽車両、歩行者を対象とする。行政ではなっているようです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
なるほど。そのような関係があったのですか。
大変参考になりました。