- ベストアンサー
フラシ天、コール天の天の意味
フラシ天、コール天の天とは、いったい何を意味しているのでしょうか。 ご存知の方ご教示ください。
- longtimegone
- お礼率72% (8/11)
- その他（ファッション・小物・アクセサリ）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは 引用 日本語のコール天は「cord」＋「天鵞絨（てんがじゅう、ビロードの和名）」に由来する。 ということで、天は天鵞絨からきているようです。 コーデュロイのことで、ビロードをパイル織したものです。 フラシ天はビロードの一種なので、同等のものとして扱われています。 海外ではプラッシュ【plush】。 ご参考になれば幸いです。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%A5%E3%83%AD%E3%82%A4
補足
なるほど天鵞絨ですか。コール天といいフラシ天といい、超強引な和洋折衷命名だったわけですね。 しかし今度はビロードがなんで天鵞絨というのか知りたくなってきた‥‥