ベストアンサー フラシ天、コール天の天の意味 2013/07/17 03:19 フラシ天、コール天の天とは、いったい何を意味しているのでしょうか。 ご存知の方ご教示ください。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー chiychiy ベストアンサー率60% (18772/31245) 2013/07/17 08:48 回答No.1 こんにちは 引用 日本語のコール天は「cord」＋「天鵞絨（てんがじゅう、ビロードの和名）」に由来する。 ということで、天は天鵞絨からきているようです。 コーデュロイのことで、ビロードをパイル織したものです。 フラシ天はビロードの一種なので、同等のものとして扱われています。 海外ではプラッシュ【plush】。 ご参考になれば幸いです。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%A5%E3%83%AD%E3%82%A4 質問者 補足 2013/07/18 00:04 なるほど天鵞絨ですか。コール天といいフラシ天といい、超強引な和洋折衷命名だったわけですね。 しかし今度はビロードがなんで天鵞絨というのか知りたくなってきた‥‥ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 美容・ファッションファッション・小物・アクセサリその他（ファッション・小物・アクセサリ） 関連するQ&A 「天なる」の意味を教えてください 「天なる父」や「天なる神」という言葉がありますが、「天なる」というのはどういう意味でしょうか。 「偉大なる」や「親愛なる」と同じような活用形だと思ったのですが、ネットや辞書で調べても載っていません。 お手数ですが、お教えいただけるとありがたいです。 天に唾を吐くの意味 天に唾を吐くの意味を教えて下さい。 自滅することを言うのか。間抜けなことを言うのか。無駄なことを言うのか。。。。。。 ネットで調べたのですが、意味を明確に示しているページが見つかりませんでした。宜しくお願いします。 「天鼡」とは？読み、意味教えて！ 手元の辞書では、載っていませんでしたので、「天鼡」の読み、意味をお教えて下さい。お願い致します。 筋トレ×ダイエットで確実に痩せる秘訣とは？ OKWAVE コラム 論語「天を怨みず、人をとがめず。下学して上達す～」の意味 論語の「天を怨みず、人をとがめず。下学して上達す。我知る者は其れ天か」 という文章の意味をご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞご教授ください。 ある本に意味が書かれていない、その文があったのですが、とても印象に残り、気になっています。 詩集「天の弦」は「天のげん」？「天のいと」？ 中田喜直の合唱曲になっている、相馬梅子の詩集、「天の弦」は 「天のげん」「天のいと」「天のつる」どの読み方でしょうか。 今、音訳している本に出ているのですが、調べてもわからず、困っています。ご存知の方よろしくお願いします。 天現寺カフェのハートのカップ 天現寺カフェのハートのカップ ご存じの方はご教示ください。 東京のオリジナルスイーツが有名な天現寺カフェで使われてるハート型のコーヒーカップは、有田の磁山窯というところのハートフルカップ、なのでしょうか？ どっ天？ 株式のサイトで見かけたのですが、「どっ天」って何ですか？ 意味と語源を教えてください。 寺の過去帳で寛政九年天四月十日の「天」の意味は。 お寺の過去帳で、戒名を中心に 右「寛政九年天」 左「四月十日」 とある「天」は、どのような意味にとればよいのでしょうか。 どなたか、教えてください。 とろみのある天丼のたれの作り方教えて下さい。 天丼のたれは家庭で作るとさらっとしたものになりますよね。 お店で出るとろっとした天丼のたれは家庭でも作れますか？ ご存知の方、宜しくお願い致します。 動詞 「call」 の意味 すごい初歩的な質問なのですが。 中学生の時（確か２年生）に授業で「call」を使った例文の英訳をやらされました。 原文： わたしたちは彼女を先生と呼びます。 英訳： We call her teacher.（一応正答ということで） 文法的には何の問題も無いと思いますが、わたしは「先生」と声に出して「呼んでいる」のだから、 We call her Sensei. とするのが正しいのではないか？と主張しましたが、先生（教育実習中の先生の卵）は「teacher」と言う単語を習っているのだから、と言うよく分からない理由で先に進んでしまい、わたしもそれ以上突っ込むこともしませんでした。 でもやはり気になって自分なりに考えてみたのですが、例えば 「わたしたちは彼女を○○先生と呼びます。」を英訳しても We call her ○○teacher.とはならないですよね？ ○○先生→Miss ○○となって、単純に先生→teacherとは訳せないと思います。 なので同様に、We call her ○○sensei.とした方が理にかなっている？と思います。 callという動詞の本来の使い方はどうなのでしょうか？ご教示ください。 「新・天までとどけ２」 「新・天までとどけ２」のおまわりさん役で出演していた 俳優さんの名前が知りたいのですが…。ご存じの方いらっしゃいますか？ 体育会系の体格の人です。どうぞよろしくお願いします。 モーニングコールの意味？ 質問お願いします。 好きになったバーのようなお店の店員さん(男性)と知り合ってから毎日ではないけど、LINEを送ったり相手からきたり、最近ではLINEではなく電話しあったりという関係を2ヶ月間ぐらい続いています。 つい先日、最近寝坊気味だという彼にノリでモーニングコールしてあげるというような話になり、次の日から私が仕事休みの時にモーニングコールしてあげました。(今日合わせて2回です)でも、私が起こした2回とも既に起きており、モーニングコールの意味がないかと私は思いやめようかと思っています。 ノリでなった約束なので「もしかしたら本気に思っていなかったんぢゃないか」とか、モーニングコールすることで「自分のことを好き」と感づき余裕を持たれてしまうんぢゃないかとか色々考えてしまっています。 電話の時は特に嫌そうな感じではなく、起こしてくれようとしてありがとう♪また連絡するね♪って言ってくれているんですが、モーニングコールしてから連絡が来なくなった気がします。 モーニングコールもうしない方がいいですか？またこれ以上の関係、付き合う為にどうすることが1番いいですか？気持ちをもう少し気づかせた方がいいのか返答聞かせてください。 ファッションと自分磨き―なぜ女性は結婚よりも自己表現を選ぶのか？ OKWAVE コラム Call down の意味を教えてください 同僚が受け取ったアイルランド人の上司からのメールの末尾に「call down」とあり、その意味・意図がわからず悩んでいます。 辞書を見ると良い意味と悪い意味があるようですが、上司の意にそぐわない経緯があった結果の最後のメールの末尾に書いてありました。 これはどういう意味なのでしょうか？ ニュアンスを知りたいと思います。お分かりになる方教えて頂けますか？ よろしくお願いします。 倉敷 天壱 安くてボリューム満点で評判の天丼のお店『天壱』の タレが甘いかどうかが気になります。 甘めのタレなら自分の好みに合うので行ってみたいんですが。 ご存知の方いらっしゃいますか。 「白天的」の意味は？ とある台湾人の日本旅行のブログをみていたら、日本人にしたら普通の 日常的な風景や建物や繁華街の雑踏の写真の添え書きに やたらと「白天的」と言う漢字が使われていました。 これは、どおいう意味なんですか？ 自分で勝手に想像するに 驚き、びっくり、興奮、めずらしい ばかばかしい とかの意味なのでしょうか？ この言葉が一言わかれば台湾人の日本人旅行の感じ方が 理解できるかと思い質問しました。 よろしくお願いします。 コールバックって・・・ コールバックって・・・ はじめまして、質問があります。 コールバックとはどういう意味でしょうか？ コールバックは普通の関数呼び出しと何か違いがありますか。 [現在のイメージ] ・下位関数が上位の関数をコールすること ・マルチタスクでないと使用できない ・イベントドリブンでないと使用できない ・割り込み的なもの？ ご存知の方いらっしゃいましたら、どうか御教授ください。 天丼技って何ですか？ お笑いなどでたまに出てくる単語 「天丼技」って何ですか？ ご存知の方いたら教えてください 本の天 本の天にある黒点の意味しているのは何でしょうか？ callの意味が分かりません こんにちは。 お世話になります。 英語初学者です。 英文を読んでいたら、主人公たちが近寄ってきた飼い犬を追い払う場面で、 次のような描写が有りました。 Floppy ran up. He wanted to get in the rocket ship with Wilf and Chip. ‟Go away,floppy,” called Chip. ‟The rocket is going to take off!!” 上段3番目の文で、callが使われていますが、callは呼びかけに用いる、と聞きました。 ですが、この文を見ている限り、どう見ても呼びかけているようには思えません。 yellやshoutでもいいと思うのですが、置き換えると意味が変わってくるのでしょうか？ どなたか、教えては下さいませんでしょうか？ 宜しくお願いいたします。 この格言？の意味を教えて下さい 「究むれば道自ずから天に通ず」の意味をご存知の方、いらっしゃいましたらよろしくお願いします。 「道」というのは学業とか職とか技術のことでしょうか、そして特にわからないのは「天」です。これは「神の領域に達する」みたいな意味なのでしょうか、それとも・・・？？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 美容・ファッション ファッション・小物・アクセサリ メガネ・サングラスカラコン腕時計アクセサリバッグ・財布・帽子・小物類靴・シューズレディース服・下着・水着メンズ服・下着・水着ベビー・キッズ・子ども服着物・浴衣その他（ファッション・小物・アクセサリ） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
補足
なるほど天鵞絨ですか。コール天といいフラシ天といい、超強引な和洋折衷命名だったわけですね。 しかし今度はビロードがなんで天鵞絨というのか知りたくなってきた‥‥