解釈の仕方☆（続「やきそばっ”」）

質問

その後も「やきそばっ”」を作り続けた私は、彼への想いを認めざるおえない状況まで辿り着きました☆
（★同じ会社（同じ部署）で働く、９歳年下の男の子に片想い中です！！）

　そんな彼が地元（青森）の友達と「青森弁」で喋ってたんですよ（携帯で‥）。
そのやりとりを聞いてて、その後「青森弁」を伝授してもらってたんですが当の私はチンプンカンプン＠☆◇♪◎
「全然、何喋ってるか分からない（＞＜）」って言ったら

＜＜＜「そんなんじゃ一緒に青森行けないよ！」＞＞＞‥って。

　その後何気ない会話で、彼の言った一言にも触れずまたど～でもいい話で盛り上がったのですが‥今頃になって「何であんな事言ったんだろ＃」って。
　別に誰と話してても、普通にそうゆう事言えちゃうもんなんですかね？（言うかな？‥言いますよね！う～ん、言うかな？言うか！‥？？？）

そんなたわいもない事に惑わされてる私ですが、「そんな事言っちゃった方」「言われちゃった方」いましたら、どのように解釈してよいものか、ご伝授下さい☆

回答No.9

WankoWanko

こんばんは！
きゃぁ～～～そんなこと言われちゃったんですか？？
そりゃーもー私だったら同じようにドキドキ浮かれるし
意味を探っちゃいます♪

うんうん、わかるなぁ・・・・。
（懐かしい感触・・・）

みなさんもおっしゃってるように「一緒に」にかかる部分は
大きい意味合いを伴うと思うのです。

期待しちゃいますよねっ！！！！
昔私も一度だけ自分から好きになった人がいて（確か本当の意味で最初で最後の恋でした）
同じような感じだったのを思い出します。

相手の言葉に一喜一憂して・・・。

私なりに不器用だけど頑張って一生懸命アピールして
結果的に付き合いましたよ♪

頑張ってくださいね！
応援してますっ！！！

私が思うに彼の台詞、相当「脈アリ」だと思いました(^^)
KK0608さんを意識しまくっている感じですね！

お礼

wankowankoさん、こんばんは☆

本当っ”みなさんが言ってくれる事で（正直）かなり図にのぼせてます（笑）でも、これがただの勘違いで終わってしまったら、その時はまたフォローの回答をお願いしますね（笑”）☆

＞私なりに不器用だけど頑張って一生懸命アピールして
＠私もね、最近は変に意地張らず自分の感情を小出しにしてアピールしてるつもりなんですが、ちゃんと伝わってるのかな？wankowankoさんみたく結果的にって事になってくれたら嬉しいですけどね☆（いつのまにやら、そんな事まで考えるようになってたなんて、自分でも驚きです☆）

でも、まだまだ未知の世界ですよ‥‥wankowankoさんは
　　私が思うに彼の台詞、相当「脈アリ」だと思いました(^^)
　　KK0608さんを意識しまくっている感じですね！
って言ってくれるけど（嬉しいけど☆）実際のところ彼自身がどう思ってるかは謎だし‥。
ここ最近、感情の起伏が激しいせいか偏頭痛が耐えません（＞＜）aha‥☆

＞頑張ってくださいね！ 応援してますっ！！！
＠ありがとうございます♪

回答No.8

NIWAKA_0

私の感想というか、感じたことですけど。

現在はまだ腹の探り合いといいますか、
間合いの取り合い段階なんではないでしょうか。

「彼」もやはり、あなたに好意を持っていると思いますよ。
さもなきゃ、ものすごい朴念仁か、いじわるか・・・。

皆さん言ってるようにフツーはわざわざ「一緒に」とは入れないですからね。
弁当のことといい、相手は「ジャブ」を打って探りを入れてきてるんじゃないでしょうか。
あなたの反応を見てるんです。

あなたも少しくらい返してみてはどうでしょうか。
あなたばかりやきもきさせられるのは、癪じゃないですか？

例えば、「愛妻弁当」作っちゃうとか。
ハンパなのじゃダメです。
桜でんぶでハートマークかいて、海苔で”ＬＯＶＥ”とか
描いてあるようなヤツです。
あ・やきそばか。
だったらやきそばをハート型に盛り付けて青海苔で"ＬＯＶＥ”・・・
形が崩れないよう気をつけて。

目一杯で行けば、万が一のとき（無いことを祈ってますが）逆にシャレで逃げられます。

「コレ、どういう意味？」って訊かれたら、
「当ててごらんなさいな、ヲホホホホ」とオトナのオンナの、
謎な微笑を浮かべて「ヤツ」を混乱させてください。

・・・なんか調子にのってネタっぽくなっちゃいましたが、
回答としては真剣です。

お礼

こんばんは☆
NIWAKA,Oさんのご回答、真剣に受け止めさせて頂きましたよ！

＞ものすごい朴念仁か、いじわるか・・・。
＠かなりの「朴念仁」だと思います(笑”）

＞フツーはわざわざ「一緒に」とは入れないですからね。
＠何かここまで来ると本当に「一緒に」って言ってたか自信なくなって来ちゃいました。aha☆
でも確かに言ってました！！彼自身、何の気なく言ってたんだったらそんな事言った事すら証言してくれないでしょうけどね☆

「愛妻弁当」とはいきませんが、結構盛り付けとかもいろいろ工夫したり、（自己満足ですが）見た目良く、時には可愛らしく作ってるんですよ♪そんなささいな努力も彼には伝わってるんだか、ど～なんだか？

「にんじん」をたまに（さすがにハート型とはいきませんが）お花の型でくり貫いたり‥☆（この間その「にんじん」全部残してたけど＃）
「やきそば」に小さなハート型で「にんじん」くり貫いて入れるのもさりげなくていいかな‥！？（食べてもらえなかったりして～”（＞＜））

★９歳も歳の離れた彼に振り回されてる（勝手に振り回ってるって説もありますが（笑））恋する老婆は精神的に、もういっぱい×２ですぅ～☆

回答No.7

noname#119413

ご苦労さまでございます！！

＞「そんなんじゃ一緒に青森行けないよ！」
↑の真意の程は言った本人でないとわからないところではありますが…
これは誰でも「おお？？」と思いますよ！（断言）それで勘違いされて遺憾の意を表明される筋合いはないです～！！もっと自信を持って下さい（＊＾＾＊）

方言だけじゃなくて青森のことを、バンバン聞いちゃうのがいいんじゃないですか？
結構東京と地方って違うこともあるし。話はきっと盛り上がるハズ！
（わたしと彼も、地元の話になるといつもどっちが都会かでもめます☆）
男の人ってやっぱり自分の知ってることとか聞かれると話したがりますからね。
で、また今回みたいな話の流れになるかもしれないし。
その時は…、今度はちゃんと心の準備をしてつっこんじゃってください☆

これからもがんばっていきましょう♪

お礼

こんばんにゃ‥で、ございます☆

＞方言だけじゃなくて青森のことを、バンバン聞いちゃうのがいいんじゃないですか？
＠そのうち彼よりも私の方が青森に詳しくなっちゃったりして（笑”）それに下手に片言の青森弁（正確には「南部弁」）使ったら、それこそ

「青森県民を代表して遺憾の意を表明します！」

って、言われるのが目に見えてますよ！ahahahaha☆

＞もっと自信を持って下さい（＊＾＾＊）
＠「持てませ～ん‥×××」さすがに、ほぼ毎日お弁当を作ってるせいか料理（特に「やきそば」）の自信は持てるようになりましたが‥（笑）

★海賊船（ゴーイングメリー号）に乗って青森まで旅でもしますか？私にとってのグランドラインは今のところ「青森（百石町）」ってとこですかね（笑）

回答No.6

ochibi_77

お返事ありがとうございます＾＾
確かに、同じ職場だと慎重になりますね。うん。。。
慎重になった方が良いかとも思います。
ゆっくり時間をかけるのも良いかもしれないですね。
ただ、掛けすぎるのもどうかと思いますね。
この辺の、さじ加減が難しい＾＾；

＞また同じようなシュチュエーション？に出くわした時は、もっと上手く交わせるように頑張ります。

自ら、作ってください。
会話の、端々で青森弁を使う！！
『どう？？上手くなった？どれくらい話せたら青森
行けるのぉぉ？？』ってどうですか？
んで、彼がまた『一緒に』って言葉を出したら、
つかさず、つっこんでみてください。
あくまでも、ぎこちなくならない様に慎重に(？)＾＾
結果、相手が躊躇したり困った顔をしたら、
『冗談だよ』って言える様な感じでね。
がんばってください！！＾＾

お礼

いえいえ、こちらこそ改めてご回答ありがとうございます☆

＞ゆっくり時間をかけるのも良いかもしれないですね。
＠ゆっくり時間をかけるつもりではいますが、ここぞと言う時のチャンスは逃しちゃいけないですよね☆この間占ってもらった占い師さんも言ってました（笑）
でも、本番に弱いって言うか、チャンスもチャンスと気づかず逃してしまう恐れも‥‥×××

＞自ら、作ってください。
＠ 作れるかな～っ”？？確かに「青森弁」はすでに独学中ですが（笑）（「国語」のカテを参照あれ！）
でも片言の青森弁（正確には「南部弁」と言うみたいです☆）を使ったところで‥青森県民を代表して遺憾の意を表明されそうです（笑””）

＞あくまでも、ぎこちなくならない様に慎重に(？)
＠お酒でも入ってればサラッと言えそうですが‥
なかなか、ここまで感情が入っちゃうと前みたいに飲みに誘うのも困難だし‥。恋する老婆は、恋した瞬間に極度の自意識過剰とマイナス思考に陥るでしょ！だから何げなく誘って、何げなく断られると「やっぱ、迷惑なのかな～っ”」って‥そこで、思いっきり凹んで立ち直るのにこれまた結構時間かかるんですよ（笑）

でも、職場以外でもっといろいろ話はしたいな～”とは思っています。次の給料日あたり飲みにでも誘ってみますか？でも、２人じゃないと意味ないしね！２人じゃ嫌がるかな？ど～しよ‥×××

回答No.5

kissxkiss

こんちには。(^-^)

#4(ochibi_77さん)と同じ意見なので僕なりに思ったことだけ書かせて頂きますね。

＞「そんなんじゃ一緒に青森行けないよ！」
kk0608さんと青森に行くことを想像なり、行動しようとしてないと出ない言葉のように感じます。

凄い極端な例ですが...。
英語のできないヒト(異性)に英語を教えたとして「一緒に行けない」と言いますか？
僕なら「暮らせないよ」とかそこでは「生きていけないよ」となるんじゃないですかね？？

ただ前後の言葉や彼の性格にもよるところは大きいですからね。『言うかな？言うか！‥？？？』よ～く考えてみて下さい。自ずと答えはでるはずです？！

お礼

kiss×kissさん、こんばんは☆

☆皆さんが言われる通り、私の勘違いでもないといいんですけどね（苦笑”）

でも、そんな「一言」が出る前に、
職場も日曜日で活気が無く、のほほ～ん”とした感じだったんですよ。何日か前まではCDとか架けててそれなりににぎやかだったんですが‥。そしたら突然
「CD架けられないから俺が歌うっ”！！」
って、（歌唱力はともかく）歌いだしたんです（笑）

確かに、そうゆう時って自分の好きな歌とか知ってる歌を歌いますよね！！彼も、単に歌いやすい歌を歌っただけだとは思いますが‥”KANの「愛は勝つ」を歌ってました（笑”）しかもサビしか歌えてないし（爆）

♪心配ないからね～君の想いが誰かに届く明日がきっとある‥♪

何もこんなタイムリーにそんな歌を選曲したかな＃
‥とも思うけど、私の気持ちを知ってか知らずか？これまたきっと私の大きな勘違いですね☆　ahaha‥
勘違いでなければ「kk0608の想いは、自分（彼）じゃなくても伝わる日は来ますよ！」ってとこですかね？

＞よ～く考えてみて下さい。自ずと答えはでるはずです？！
＠もうパンク寸前です（＞＜）

回答No.4

ochibi_77

kk0608さん、再びこんにちは＾＾
前回も回答させていただきましたochibiです！
そうですかぁ、自分の気持ちに確認できたのですね。
そういう時って、好きな人の一言一言が気になって
仕方ないですよね。分かる分かる＾＾←ここは経験者。

う～ん。微妙なところですよね。
でも、勘違いされても仕方ない発言だと思うのは、
私だけでしょうか？
『そんなんじゃ、青森行けないよ』って言うのが普通であって、『一緒に』が着くと、全然ニュアンスも変わり
ますもんね。
kk0608さんは、ものすごいマイナス思考さんですねぇ。
私も人のこと言えないんですけど＾＾;
相手が、仕掛けてくるのを待ってるんでしょ？
それじゃぁ、ダメですよ！(←私自身にも言うてます。)
冗談っぽく、サラッと言ってきたのなら、そのノリで
返しててみたはどうですか？？
『一緒に連れってくれるの？やったぁ！』
『青森弁完璧なったら、連れてってねぇ。』
みたいな感じで、、、アドリブきかないかな？？
がんばってください！！
ひとつ、、、あやふやな関係にならないように　
気をつけてくださいm(__)m

お礼

マイナス思考のkk0608です（笑”）
今回もご回答ありがとうございました！！

＞勘違いされても仕方ない発言だと思うのは‥
＠（大きな勘違いしている張本人は私です！）
やっぱり、勘違いしても仕方ないですよね！？

＞相手が、仕掛けてくるのを待ってるんでしょ？
＠そうなのかな～？そんなつもりでもないんですが、ただ同じ職場でしょ。だから普段より妙に慎重になっちゃって‥。こんなんじゃ、いつまでたっても進展しませんね（笑”）

＞それじゃぁ、ダメですよ
＠はい‥aha

＞冗談っぽく、サラッと言ってきたのなら、そのノリで 返しててみてはどうですか？？
＠その場で（そのノリで）何か言えてたら良かったんですけどね。結構そうゆう時って特に思考回路の回転が鈍くって‥

＞あやふやな関係にならないように気をつけてくださいm(__)m
＠今のままじゃなりかねないですよね‥aha

また同じようなシュチュエーション？に出くわした時は、もっと上手く交わせるように頑張ります☆
（自信ないな～っ”‥‥。）

回答No.3

noname#116065

「習うより慣れろ」
ハッキリ言っていくら習っても慣れるほど使わないと身に付かないです。
英語も方言も一緒。
チョろっと教えてもらったくらいで分かるほど言葉の文化は浅く無いです。

＞「そんなんじゃ一緒に青森行けないよ！」
これを話のノリではなく本気で言っているのなら、一生大半の日本人は海外に観光へいけなくなります。
言葉のあやか冗談でしょう。
変に知ったかぶりされる方がムカツキます。
わからないならわからないなりに、その都度聞く方が親密度は上がります。
地元の人間も優越感に浸ります。
そんなものです。

お礼

char1977さん、おはようございます☆
（＃１（neterukunさん）の回答部分でも補足させて頂きましたが、本当っ”文章力の無い私のせいで多大な？ご迷惑をおかけしてる事をお詫び申し上げます。）

char1977さんが解釈された通りのニュアンスで
「そんなんじゃ一緒に青森行けないよ！」
って言われたなら、私は青森どころか東京から一歩も身動きが出来なくなっちゃいますよ（笑）標準語でさえ理解不能な所もあるのに‥（笑”笑”）

でも、彼自身もcher1977さん（neterukunさん）が解釈された通りのニュアンスで言った一言なんでしょうね～☆きっと‥☆☆☆

回答No.2

usagi999

？？？？？
neterukunさんの言ってる意味の事を
聞きたいのですか?
私は「一緒に行けないよ!」の部分かと
思ったのですが・・

私はそう解釈させて書かせていただきますね。
「青森行けないよ」だけなら特別な感情は
感じませんが、「一緒に」ってところがいいですね
(*^^*)
それが旅行を意味しているのか
青森で暮らすことを意味しているのかわかりませんが
少なくとも彼にはあなたに「そういうことを
考えてる」ことを伝えたかったのでしょうね。
はっきり言わず思わせぶりなところがいいですね。

もうそろそろはっきり彼の気持ちを聞いてしまっては?

お礼

usagi999さん、おはようございます☆
（文章力の無い私の文章で、今回の質問内容を理解してもらえて、ありがとうございます☆）

でも、neterukunさんchar1977さんの言うニュアンス通りの「一言」に過ぎないのかな‥とも思いますが（笑）実際の所、深い意味など全く無いと思うし！（悲しい現実です、aha☆）

彼が今回の投稿を見たら逆に‥
「たわいも無い「一言」で大きな勘違いをされ、非常に遺憾を感じています！」
って投稿されそ～（笑”）←笑い事じゃない事実かも。
そしたら、回答件数２０件とか超えちゃって
「いるんですよね～☆そうゆう風に自分の都合よく解釈しちゃう人って！！」
なんて声が多数寄せられる事でしょう（ahaha苦笑”）

何か自分で言っておきながら、これってすごいマイナス思考！って思いますが‥（これが現実！？）

でも、usagi999さんが回答してくれたような「意味ある一言」だったら、嬉しいですけどね☆

＠恋する老婆の悩みは増殖するばかりです‥

回答No.1

neterukun

neterukunです
素直で良いんじゃないですか
私も和歌山に赴任しましたが大阪と和歌山でもかな率がいます、ですからわからない単語がありました
もちろん教えてもらいました。
実際わからないからわからないと言っただけですよね
それでよいとおもいます。
安心してください、いっちゃいます
親しい仲でも「なぁなぁさっきから「***」っていうのよくでてるけど何？」とかききましたし。
私も他の地方の方から大阪弁の事で聞かれたことはあります。ですが貴方のいったことと彼の返答はごく充分な普通の会話と考えられますから余り気にしないでください。

お礼

neterukunさん、おはようございます☆
（私の文章力の無さを、改めてお詫び申し上げます。）

確かに、方言って地元の人じゃないと理解出来ない部分てありますよね！（「東京生まれ東京育ち」の私には本当チンプンカンプンでした）でもそれを、
「何喋ってるか分からない（＞＜）」
なんて言った事も、今冷静に考えれば失礼な事言ったのかな？って‥ちょっと考えさせられます。aha

でも、その事に関してはneterukunさんの言われる通りあまり気にしなくて大丈夫かな！？

改めて回答して頂けたら幸いです☆

補足

「そんなんじゃ一緒に青森行けないよ！」

その言葉に深い意味は無いですよね？
誰と話しても、そうゆう事って言いますよね？
淡い期待などするもんじゃないですよね？

‥って、補足がちゃんと補足になってるかこれまた心配ですが、＃２の方（usagi999さん）の解釈が正解です！

＜すみません、文章力なくて‥＞