ホメオスタシスと病気

質問

ホメオスタシスと病気の関係を20字で答えよという問題がありました。

病気とは恒常性の適切な維持が崩れた徴候
としてみました。

もっと他にいい解答はありませんか？

回答No.1

ORUKA1951 · ベストアンサー

それじゃ
病気とは恒常性の適切な維持が崩れた徴候
　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^
「病気とはホメホタシスが崩れた徴候」ですよ。言い換えただけで、しかも「崩れた兆候」というのは日本語としておかしいです。崩れ(た)は[以前]を表し、(兆候)は未来です。
・わざわざ言い換える必要はない　字数の無駄
・日本語独特の[以前形][現在形]の使い分けがおかしい。
　　打者が打ちました、打ちました。追いかけています。構えています。捕りました。・・・

お礼

ありがとうございます。日本語自体が間違っていますね。ご指導ありがとうございます。
病気とはホメオスタシスが崩れていること
でいいのですね。