than in an hour okay?の意味

質問

英語で、いつでも電話していいよ
と言ったら、
than in an hour ok?と来たのですが、これは、一時間以内にかけていい？か、一時間以上話せるか、どちらでしょうか
もしかして、別の意味でしょうか

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

than は、よく　then　の打ち間違えなので

　　　　Then in an hour ok?
じゃ、一時間以内に、いい？

　　　　　という前者の意味だと思います。

お礼

ありがとうございました

回答No.3

noname#181911

Call you in an hourと言ったら、普通は１時間後にかけるよ？ということであり、１時間以内ではありません。

than in an hour ok?というのは、「じゃあ、１時間ほどしたらかけていいですか？」と聞いているのです。

ご参考までに、

お礼

ありがとうございました

回答No.2

sknuuu

then in an hour ok?　「じゃ、一時間以内に、いい?」
だと意味が通りますけどね
ただミスタイプするにはeとaは離れてますけど

お礼

ありがとうございました