• 締切済み

中国語の訳を教えてください!

YouTubeを見ていたら鳥の動画で「鳳頭理羽」「小翠理羽」などと出てきました。 中国語だと思うのですが、この「理羽」の意味を教えてください。 そして何と読むのでしょう? 翻訳サイトでは上手く訳せなかったので、中国語に詳しい方よろしくお願いします。

みんなの回答

回答No.2

1つ言い忘れましたが、「理羽」は2つの第3声が揃いましたから、前者は第2声となって読まれます。 つまり:li2 yu3となっています。

回答No.1

“理羽”は“整理羽毛”の略です。「羽毛を整える」ということです。 読み方はli3 yu3です。