タイ人の名前の読み方を教えてくださいませんか

質問

タイ人の名前を日本語表記にしなくてはならなく困っています。

SUTHEERAWATTANANONDA, Manote

KAEWKUMSAN, Ptchanee

LIMPEANCHOB, Nanteetip

KANTHALERT, Duangkamol

以上4名の名前の読み方を教えてください（＞＜）お願いします・・・

回答No.1

cherry77_ · ベストアンサー

スッセーラワッタナノンダ マノツェ
カエウックンスン プ（息を吐き出すだけのP）ッチャネ
リンペアンチョッブ ナンティーティップ
カンサラート ドゥングカモウ（ウはルとウの間の音）

タイ語は発音をアルファベットで表記するのは難しいです。
さらに、日本語であら割る場合はよけいに通じる可能性が低くなります。
日本語には繊細な発音表示方法がないからです。
お役立ちになれば、ばうれしいです。

お礼

本当に丁寧な回答ありがとうございます！とっても助かりました...。この微妙な発音の違いがまったくわからなかったのです、助かりました！