翻訳をお願い致します。

質問

According to TMZ.com, STONE TEMPLE PILOTS members Robert DeLeo (bass), Dean DeLeo (guitar) and Eric Kretz (drums) have filed a lawsuit against their former lead singer Scott Weiland claiming that he sabotaged their 20th anniversary tour by being chronically late for performances and missing promotional gigs. They also allege Weiland refused to communicate with other bandmembers in attempt to "hijack" the tour.

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

TMZ.comによると、Stone Temple PilotsのメンバーのRobert DeLeo (バス)とDean DeLeo (ギター)、Eric Kretz (ドラム)は、かつてのメインヴォーカルのScott Weilandが、本番に常習的に遅刻したりプロモーションの演奏に出なかったりことにより、20周年ツアーをサボタージュしたと申し立てて彼を告訴した。 彼らはまた、Weilandがツアーを「乗っ取ろう」として他のバンドメンバーとの意志疎通をはかることを拒んだと申し立てている。

以上、いかがでしょうか？

お礼

ありがとうございます。