句動詞を覚えるのに適したテキスト

質問

英作文を作ろうとしています。

句動詞つまり基本動詞と前置詞の関係が、和英辞書で調べても載ってない場合が多く、和英から見てニッチな部分だと思うのですが、それを解決する手段を探しています。

とりあえず「伝わる」「見える」「見つける」「会う」で調べてもcome acrossは出て来ません。そこで、もうひとつ本が必要で、句動詞辞書と和英の2つが要るのかなと思うのですが、適した本があればお教え下さい。

というか、和英で文が作れない部分をカバーする本を探しています。

英文法の本は既に検討しているものがありますが、お勧めの方法があれば何でも受け付けます。

回答No.2

KappNets

句動詞は英語では phrasal verb と言います。いわゆる辞書のなかで（英和辞典は編集方針が多少違いますが）本来の英英辞典は単語の意味しか載せないで、句動詞は専用の辞書で調べるのが基本です。オススメと言ってもいろいろのものがありますので、自分にあった物を探して下さいとしか言いようがありません。英語の物も日本語の物もありますが、普通の書店では置いていないことが多いので、大きい書店で探すかインターネットで探すことになります。
しかし句動詞辞典は見出し語は英語ですので、「和英辞典」で満たされない部分をとなると句動詞辞典ではなく「高級な和英辞典」から探すことになります。研究者の最高級の和英辞典とか...

お礼

とりあえず基本動詞と前置詞の組み合わせをまとめた参考書でいいことにします。

ありがとうございました。

回答No.1

noname#179504

まず思い浮かぶのは、研究社の「英文活用大辞典」。

辞書で買うのでなく、これが搭載されている電子手帳がお勧めです。

ちなみに、come across だけで６つの例文があります。

お礼

とりあえず基本動詞と前置詞の組み合わせをまとめた参考書でいいことにします。

ありがとうございました。