You sound Japanese.について

質問

A:I'm Japanese.
B:Really? You don't sound Japanese.

という問題があったのですが、
これは
You don't sound like Japanese.

と書いてはいけないのでしょうか？
sound ＋形容詞
sound like ＋名詞
という理解なのですが・・・

よろしくお願いします。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞A:I'm Japanese.
＞B:Really? You don't sound Japanese.

＞sound ＋形容詞
＞sound like ＋名詞
＞という理解なのですが・・・

⇒そのとおりだと思います。

ということは、
You don't sound like Japanese.
と言うときのJapaneseは、形容詞なんですね。

それに対して、もしsound like ＋名詞を用いたい場合は、
You don't sound like a Japanese.
のように、冠詞を入れることになるのでしょうね。

以上、ご回答まで。

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

marbleshit

何の問題もありません。
その理解で大丈夫です。

お礼

ありがとうございます！