迷惑メールについて翻訳をお願い致します。

質問

お久ぶりです。お元気にしていますか？
悪いニュースがあって連絡いたしました。
私のhotmailアカウントから、なりすましの迷惑メールが送られたようです。

ご迷惑をおかけして申し訳ないのですが、お気づきの際には、
添付ファイルやリンクを開かず、メールの削除をお願い致します。

宜しくお願い致します。

回答No.1

ddeana · ベストアンサー

Sorry I haven't emailed for so long.
How is everything going?
Today I have to send an email to inform you one thing.

Somebody seems to have sent a spoofing mail from my hotmail account.
When you think you do receive a scam or spoofing mail, please do not open any attached file or click on any of the links and just delete it straight away.
I am sorry for this trouble.

こんな感じで宜しいかと思います。

お礼

どうもありがとうございます。
助かります！