The place you'll ever go

質問

"The place you'll ever go"とは、正確にはどういう意味でしょうか。

「あなたがいつか行く場所」という意味かなと思ってはいるのですが、
確証が持てず、困っています。

詳しい方に教えていただければ幸いです。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

"The place you'll ever go"とは、正確にはどういう意味でしょうか。
→現代英語では、everをこのように肯定文で使うことをしません。従ってよい英語とはいえません。
意味としては、この種のeverはalwaysに近い意味を持ちますので、

あなたがこれから先いつも行くところ、出入りするところーーという意味になると思います。

リーダース英和辞典（古、詩、文）　　（肯定）いつも、常に、始終、絶えず（繰り返して）(repeatedly)

以上、ご参考になればと思います。

回答No.2

SPS700

The place you'll ever go　は文ではなくて名詞節、いわば文の一部です。例えば下記を補いますと自然な文になります。

　　　　I don't think it is the place you'll ever go.

あそこは、あなたが決して行くことは無い場所だ。