- ベストアンサー
和訳をお願いします
Atleast it doesn't seem like I will right now
- poppo--poppo
- お礼率27% (117/424)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
今すぐにというわけではない。
その他の回答 (2)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.3
いま生理前だから。。。
- rinrin717
- ベストアンサー率35% (23/65)
回答No.2
At least it doesn't seem like it will be right now. ちょっと回りくどいいいかたの英文 かもしれませんが、 これじゃないですか？ 随分 間違いの多い文体かと思いますが・・・・。 なら、「少なくとも 今すぐじゃ ないっぽい。」 お役に立てれば嬉しいです。
補足
生理前、というのはどこから推測するのでしょうか。よろしくお願いします。