ブレスレットのサイズ 英訳お願いします。

質問

気に入ったブレスレットを見つけたのですが、

■S 　3/4 H x 1/8W
■M　 3/4 H x 3/8W
■L 　3/4 H x 1/2W

と書いてあります。

自分がどのサイズに合うのか、良くわかりません。

どなたか教えていただければ、助かります。
よろしくお願いします。

回答No.1

yuko_t_y · ベストアンサー

Hは高さでWは幅だと思いますが単位書いてないですね。インチみたいな気がしますが、インチと考えると１インチって2.54cmだからブレスレットのサイズにしては短いですね。モチーフ部分のみの長さなのかもしれないと思いました。ちょっと情報が足りないと思いますので商品ページ等貼ってもらえれば回答できるかもしれません。
あと、ブレスレットならとめる金具にもよりますが↓みたいなアジャスターを取り付けることも可能なのでSサイズ買って短い場合はアジャスターつけるという方法もありだと思います。
http://item.rakuten.co.jp/wsp/other-27/

お礼

ＵＲＬ、ありがとうございます。
ブレスレットは、固定された丸い形です。

インチと考えると１インチって2.54cmだからブレスレットのサイズにしては短いですね。
　　↑↑
おっしゃる通り、そうなんですよね。

「Ｓサイズ」を買ってみようかと思うのですが、決めかねてします。

どうもありがとうございました。