• ベストアンサー

中国語

台湾の方に、東日本大震災の時のお礼を言いたいのですが、中国語に訳していただけますか？ 「東日本大震災の時は、たくさんの支援ありがとうございました。」 これを台湾の方に伝えたいのです。 お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

“東日本大震災的時候，你們給予了我們大量的支援，在此表示由衷的感謝。” もしくは “對在東日本大震災的時候給予我們的大量支援表示由衷的感謝。” そんなのはいかがですか？

japan0808
質問者

お礼

ありがとうございました‼

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 中国語

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する