ヨーロッパに住んでる人って…

質問

日本人が見れば中国人・朝鮮人の見分けが何となくわかるように、
ヨーロッパに住んでる人も同じように見分けつくんでしょうか？

例えば…ドイツ人から見て「イギリス人」「フランス人」「スペイン人」などの見分けはつくんでしょうか？

回答No.3

japaneseenglish · ベストアンサー

妻は欧州人なのですが、話す言葉でわかるそうです。

母国語のアクセントが入るので、かなり現地の言葉が堪能でもわかると言っていました。
また、現地の言葉も出身地域により、細かくアクセントやスラングが違うので、国内の同国人でもだいたいどの地方の人かわかるそうです。

短期できた欧州外国人を除いて、現地に長く住んでいる人は、見た目では分かりません。 これは日本人が在日韓国人や中国人が識別できないのと同じです。

それと現在、欧州には国境がなくなっていますから、入国審査も簡易で自由に人が行き来できるようになっているのが実態のようです。

お礼

なるほど、言葉ですか。

私の知り合いにニューヨーク生まれのアメリカ人がいますけど、「南部やハワイの英語は訛りがきつい」と言ってますしね。
同じアメリカ国内でもこんな調子ですから、色んな言語がひしめきあう欧州ではもっと発音の違いは顕著に出るでしょうね。

ありがとうございました。

回答No.4

noname#183746

「人種」？それとも「国籍」？

　「人種」の見分けは大まかにはつきますが、「国籍」の見分けはつきません。たとえば、英語がたどたどしい英国人もいるし、黒人の英国人もいるし、生活習慣が英国流とは違う英国人もいる。言葉や肌の色や日常動作などで、その人の国籍を見分けるのは難しいです。

　お互いのスパイが暗躍していた米ソ冷戦時代に、ソ連で「アメリカ人の見分けがつくか？」と質問したところ、「まったくつかない」との返答でしたね。

お礼

人種の話です。

ソビエト人とアメリカ人の見分けがつかないんじゃ、もっと狭い欧州内だと確信を持って「お前、○○人だろう？」と言える人はもっと少なくなりそうですね。

ありがとうございました。

回答No.2

noname#201242

ドイツ人から見て・・・・つまり、ヨーロッパ人同士で見分けがつくか？という意味ですよね？

・日本に住んでいる人が見れば
・日本人が見れば

※これは意味が違います。前者なら西洋人かもしれないし。

ある程度見分けは付くと思いますよ。
大雑把に言っても北欧と南欧では容姿の傾向が違ったりするし、典型的なドイツ顔、イギリス顔、フランス顔、スペイン顔etc.というのはあると思います。

ただ、戦争映画なんか見てると他国人のふりをしてスパイをしてたりしますので、ヨーロッパ人同士でも似ている国同士だと、完全に見分けることは不可能なのだろうとも思います。金髪碧眼だと金髪碧眼が多い国の人のふりを出来るとか。
（日本人でも人によっては、中国人のふりをしたり、韓国人のふりをしたり、その逆があったり、というのも可能ですよね）

ヨーロッパの場合、先祖や祖父母や親が、国境を挟んで隣の国の出身同士で混血しているとかいう人も珍しくないので、民族的にはっきり区別できない場合もあると思います。

私はサッカーをほとんど観ませんけど、ワールドカップとかで「その国出身の選手」ばかりが集まると、「ああ、こんな傾向」というのが分かるんじゃないでしょうか。
たとえば、オランダとスペインは違うでしょう。

あとは、俳優女優とか歌手とかの有名人で、「この国の人はこんな顔立ちでこんな雰囲気」とか。
ただ、出身国が違ったり、親の血筋的には他国出身だったりすることはありますけど。

お礼

>ドイツ人から見て・・・・つまり、ヨーロッパ人同士で見分けがつくか？という意味ですよね？

はい、そうです。

日本人でも大陸系・東南アジア系などはいますから、確かにあまりにも特徴が似てる国同士はわからないでしょうね。

ラテン系とゲルマン系は、確かに結構違いますね。
背丈はもちろん、目や肌の色も若干違うし。

ありがとうございました。

回答No.1

hirotan1879

服装や言葉などで更に一桁細かく分かると思います。飛行機で2時間も飛べば全く別の文化の地域社会です。
ベルギーにしばらく居ましたが、小さい国なのにフランス系　オランダ系　フランドル地方系とはっきり派閥があり一言発言しただけで何処の陣営か分かるのでレストランでも即座にテーブル等の（仕分け）が成されていました。
ドイツも同様で　BMWのあるバイエルン人は（自分はドイツ人ではなくバイエルン人）と公言して自己主張します。
イギリスの場合は連合王国でスコットランド　アイルランド　ウエールズ　イングランドの地域での牽制に加えて更に階級によって生活習慣も話している言葉も（関西弁と東北弁くらい）違いますからややこしいです。
４国集まったら　最低その二乗　（4x４＝16）くらいはすぐにお互い見破って距離感を計るのが普通だと思います

お礼

色々な民族が陸続きで入り乱れてるからこそ、ですね。

ありがとうございました。