英文の確認お願いします、

質問

If you free,please come here.

もしあなたが暇ならば、 ここに来てください。

間違っていたら、
正しい英文を教えてくだ さい。

よろしくお願いします。

回答No.3

tocchi2009

If you were free, could you come here. 仮定法を使った方が、失礼にならないと思います。pleaseは厳しい命令を表す時がありますから、気をつけましょう。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

back7

私の体験では、語順を変えて Please come here if you are free. とするほうが、
より自然な感じがします。

また Please come here を最初に置くことでその気持ちが強調されます。

お礼

ありがとうございますっ。

回答No.1

SPS700

If you are free, please come here.

とすると正しい英文になります。

お礼

ありがとうございます。