薬の説明

質問

調剤薬局で購入した薬の説明書に、「分1朝食後」とか「分3毎食後」とかの記載があります。
注釈も書かれておらず、私の頭では、どんなに想像を巡らせても、「分１」だの「分３」だのの意味が分りません。「朝食後」や「毎食後」とどう違うんでしょうか。このような手前勝手な記載には全く腹が立ちます。

回答No.2

967 · ベストアンサー

分１とか分３とかの、「分」は、「１日分」の意味ではありません。
「分ける」という意味です。

「分３」とは、１日分の薬を１日３回に分けて服用という意味、
「分１」とは、１日分全部をいっぺんにのむという意味です。

例えば「３mｇ　分３」と書いてあったら、
３÷３＝１
なので、
「１回１ｍｇ」
を意味します。

確かに、専門家じゃないと分かりづらいかもしれませんが、
その説明書を別の病院で見せる必要が出てくる場合もあるわけで、
そうした場合は、
「分○」という文字の直前のグラム数は１日分の量であることが一目でわかって便利なのではないでしょうか。
頓服の場合とかは、１回分のグラム数が描かれたりするので、そういう場合との区別が明瞭になって良いと思います。

(ちなみに私は専門家ではありません)

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

サンプル画像をアップしておきましたが、どう考えても「分２」という表記は「百害あって一利なし」としか思えません。素人的に申せば、60mgのものを１日に２回、合計120mgなのか、30mgのものを１日に２回採って合計60mgとするのか、この表記だけでは直ちには分かりません。要するに、「○○当り」という表記が抜けているのです。「／」がないんですねぇ、薬の表記には。もっとも、プロには自明かも知れませんが。

補足

>頓服の場合とかは、１回分のグラム数が・・・

この場合は１日分、あの場合は１回分、・・・これがそもそも紛らわしいですなぁ。いずれにしても、［／日」とか「／回」とかさえ書いておけば何ら問題はないのに。命にかかわる薬（毒でもある）に関することだけに、表示の曖昧さ（使用者にとっての）が気になってしょうがない。

回答No.1

GONBEBW

＞分1朝食後

１日分　１回　朝食後　・・・　朝食後だけなので１日１回ですね

＞分3毎食後

１日分　３回　毎食後　・・・　毎食後なので朝食・昼食・夕食の１日３回ですね

簡単ですが、これでわかりますか。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

「朝食後」や「毎食後」で分りますよね。「分１」や「分３」は、余分な（余計な）情報と思います。どうせならカッコも付けて、「（日１）」や「（日３）」のほうがまだマシです。それにしても、「分」１文字で「１日分」を表わそうとした人の語学感覚が私には理解できません。それとも、「一日おきの朝食後」なんてこともあるのかしら。「隔１朝食後」とか。