「佛牛一如」の意味を教えて

質問

(1)「附近の洞穴、一として佛像を安置せざるなし。然も牧童は、其中に
牛羊を飼養しつつあるを見る。是れ所謂佛牛一如。」

(2)「彼は日本留学生と云ふ。日本語は余り達者ならざるも、日本の
下情には、頗る通暁し、常陸山、太刀山、万龍、栄龍、てんぷら抔、
口を衝いて出で、転々予等を驚嘆せしめたり。」

万龍と栄龍は何ですか。これは大正６年書いた文章ですが、戦後有名な
芸者じゃないみたいです。

上記二つの意味を教えてください。
お願いします。

回答No.3

chie65536（@chie65535） · ベストアンサー

＞ご回答ありがとう。でも、隆の家栄竜・万竜は時間的には合わないでしょう。

はい。合いません。

貴方は

＞戦後有名な芸者じゃないみたい

と言っています。

私は「戦後で有名な方の栄竜と万竜は、芸者じゃなくて芸人だよ。それに、時代も合わないよ」って言っています。隆の家栄竜・万竜は戦後、昭和の芸人ですから。

当方の回答した写真の人物の二人は、どちらも「明治時代に有名な芸者」なので「明治時代の芸者」が正解です。

「芸者」と「芸人」の違いは判りますか？

お礼

勉強になりました。ありがとうございます。

回答No.4

chie65536（@chie65535）

因みに「てんぷら抔（てんぷらすくい）」とは、こういう道具。
http://www.relish-style.com/img/men_06g.jpg

常陸山、太刀山は、二人とも明治時代の横綱。

回答No.2

CC_T

佛牛一如はその字のごとく、（崇高な）仏も（くだらない）牛も一緒くたに扱っているという事でしょう。
神仏一如のモジリかもしれませんね。

２のてんぷら抔がなにやら知りませんが、あとは相撲取りではないですか？

お礼

勉強になりました。

回答No.1

chie65536（@chie65535）

(1)
一如（いちにょ）とは、絶対的に同一である真実の姿、という意味の仏教用語。

牛羊も仏像も、どちらも真実の姿である、と言っています。

(2)
万龍（萬龍）
http://matome.naver.jp/odai/2134113055349431201/2134115799651571903

栄龍
http://matome.naver.jp/odai/2134113055349431201/2134119452153140603

＞戦後有名な芸者じゃないみたいです。

戦後有名なのは芸者ではなく、芸人の「隆の家栄竜・万竜」です。

「芸者」と「芸人」は違います。

芸者：Geisha Girl
芸人：Comedian

お礼

ご回答ありがとう。でも、隆の家栄竜・万竜は時間的には合わないでしょう。
文章は大正６年で、隆の家栄竜・万竜は明治でしだけ