「論より団子」・・・

質問

既存のことわざ同士を一部入れ替えて、新しいことわざを作ったら、どんなものが出来そうでしょうか。その意味も付けてお願いします。

ご参考に、お粗末ながら例を上げておきます。
　「論より団子」・・・女子会は、議論よりも甘い物よネ。

回答No.15

Nannette · ベストアンサー

「憎まれっ子　習わぬ経を読む」

　ほらみなよ、人は見かけによらねぇもんだぜ。

「頭かくして　棒に当たる」

　だから言わんこっちゃない、危ねぇじゃないか、ちゃんと頭出して前見て歩きなよ。

「チリも積もれば　くたびれ儲け」

　だから言ったじゃねぇか、掃除なんてぇものは、小まめにやらなくちゃならねぇってよ。

「老いては　世にはばかる」

　ダメだよ、そんなとは言っちゃあならねえ、高齢者って人たちは知恵の塊なんだぜ。

「無理が通れば　子沢山」

　だからおまえさん、あたしゃイヤだって言ってたのに、おまえさんが無理やり・・・。

おあとがよろしいようで・・・

お礼

「憎まれっ子　習わぬ経を読む」・・・立派そうな坊さんだけど、あれで昔は結構ワルだったのよ。
「頭かくして　棒に当たる」・・・電信柱に気を付けましょう。
「チリも積もれば　くたびれ儲け」・・・大掃除まで手抜きしていると、大変なことに。。。
「老いては　世にはばかる」・・・それくらい元気なら、安心ですけどね。
「無理が通れば　子沢山」・・・いずれ「大家族スペシャル」でテレビに出られそうですけど（笑）。
ありがとうございました。

回答No.18

staratras

No.17です。追加です。

悪事も一歩から　（重大な犯罪も最初は微罪から）

千里の道千里を走る　（超遠距離マラソンの必勝法）

亀の甲より功少なし　（役に立たぬ人のたとえ）

労多くして年の功　　（重ねた苦労が晩年の功績に）

夜目遠目七難隠す　（暗い場所や遠くから見れば…）

色の白いは傘のうち　（乳母日傘で育てられた子は色白です）

お礼

悪事も一歩から・・・事実、微罪から摘発を徹底すると効果があるそうですね。
亀の甲より功少なし・・・固くて自己防御ばかりではね。
労多くして年の功・・・大したことしなくても、議員を務めていれば褒章がもらえたり。
夜目遠目七難隠す・・・ハイビジョンは、女性の敵？
ありがとうございました。

回答No.17

staratras

ことわざの中には二つのことわざの前半と後半をそっくり入れ替えても通用する組み合わせが結構あるようです。

安物買いの三文の得（あたりまえ）

早起きは銭失い　（早朝ゴルフだのジム通いなどすると…）

一寸先は棒に当たる　（あぶない、あぶない）

犬も歩けば闇(鍋）　（美味かどうかは？ですが）

臭い物も信心から　(怪しげな商法にご注意）

いわしの頭に蝿がたかる　（昔はよく見られた光景）

嘘から出た育ち　（経歴詐称はよくあります）

氏よりまこと　　（いくら名門の出でも誠意がなければ…）

年寄りの目薬　(年をとれば眼も悪くなります）

二階から冷や水（下を歩く人に気をつけて）

お礼

そうですよね、それだけことわざというのは幅が広いというか曖昧というか・・・
早起きは銭失い・・・家でゆっくりと寝ているのが、一番倹約になります。
臭い物も信心から・・・いつの世も、怪しい商法の種は尽きまじ。
嘘から出た育ち・・・そうしているうちに、結構身に付いたりして。
年寄りの目薬・・・目が悪くなって目薬がさせなくなるとは、こわいかに。
ありがとうございました。

回答No.16

noname#184677

花より証拠　　　花束よりも婚約指輪がいいわという現実的な女性心理

臭いものにファブリーズ　　蓋をするより元から絶て　
　　　　　　　　　　　　　臭いものにはウォシュレットともいう

猫に非番　　いつも寝ている猫にも休日はあることから、働かない社員が
　　　　　　休暇をとった時などに揶揄する言葉として

割れ鍋に落とし蓋　　どんなものでも工夫して使いましょうという格言

泣きっ面に蠅　　　つらいことでも、うるさい雑用に紛れていたら
　　　　　　　　　気がまぎれると言う意味

お礼

花より証拠・・・一時の美しさには、だまされないぞ。
臭いものにファブリーズ・・・最近は、家事もだいぶ楽になりました。
猫に非番・・・そんな社員になりたいもので。。。
割れ鍋に落とし蓋・・・底が抜けた五右衛門風呂みたいなものですね（笑）。
泣きっ面に蠅・・・蠅に気が行くことで、そんな効果があるんですね！
ありがとうございました。

回答No.14

tamara13

ぶたに小判

ハムの贈答品の中にお金まで！
そんなに良くしてもらったら投票しなきゃねぇ。

お礼

ぶたに小判・・・越後屋、美味そうなハムじゃのう。。。
ありがとうございました。

回答No.13

noname#177763

こんにちは。

『小股の上がったいい女』ならぬ
『股間の上がったいい男』
ビンビンです。
下ネタでスミマセンm(__)m

お礼

『股間の上がったいい男』・・・いい男とはいい難いですけどね（笑）。
ありがとうございました。

回答No.12

mort1759

◆棚から冷や水・・・・・・・ドリフのコントのように安直なオチのこと

◆二階から冷や水・・・・・・”ひょうきん族”のオチ。「お約束」と同義

◆沈黙は三文の徳・・・・・・黙っていても得られる利益はわずかである

◆腐っても喧嘩せず・・・・・冷蔵庫の中身くらいのことでいちいち争わない仲のいい夫婦のこと

お礼

棚から冷や水、二階から冷や水・・・オチのネタが尽きたら、水をかけることですね。
沈黙は三文の徳・・・朝起きと同じで、三文程度ならいらないですよね～
腐っても喧嘩せず・・・いい夫婦です（笑）。
ありがとうございました。

回答No.11

noname#173265

あ、組み合わせでしたね。

「犬も木から落ちる」
「弘法の川流れ」
…まあ、そうなるわな。

特に、「弘法の川流れ」は早く助けてあげないといけませんね。

お礼

「犬も木から落ちる」・・・おだてられて木に登った犬ですかね（笑）。
「弘法の川流れ」・・・万能の弘法大師も、カナヅチでしたか！
ありがとうございました。

回答No.10

chocolatusagi

「飼い犬に手を噛まれる」と「遠くの親戚より近くの他人」で
「遠くの親戚に手を噛まれる」
ふだん付き合いのない親戚が遺産相続の時だけやって来て
騒ぎを起こす・・。

お礼

「遠くの親戚に手を噛まれる」・・・、いや実際多いことですからね。
遺産相続の時は、本当に近い存在に変貌します。。。
ありがとうございました。

回答No.9

カルマ（@mimicry-budda）

お早う御座います。

＞『イチゴ、１円』
↑
「イチゴは、１個１円で売るべきだ」。
ンな訳、無いですね・・・。
お粗末。
（汗）

お礼

「イチゴ、１円」・・・ここまでデフレが行き過ぎると、アベノミクス崩壊です。。。
ありがとうございました。

回答No.8

noname#173265

「首を長くして待つ」
→「鼻の下を長くして待つ」
…エッチな店などで、女の子が来るまでの間のもどかしい感じ。

お礼

「鼻の下を長くして待つ」・・・その状況が目に浮かんできますね（笑）。
ありがとうございました。