翻訳機を使っても分かりません・・・

質問

who bird u

誰理會你

の意味を教えてくださいm(_ _)m
よろしくお願いします！！！

回答No.2

nebnab

「誰があなたのことを気にかけるのか。」

という意味ですが、大抵の場合は反語表現ですので、実際の意味は

「誰もあなたのことなど気にかけていない。」

となります。

もっとも、文字どおりに、あなたのことを気にかけているのは誰なのかを尋ねている疑問文の可能性もあります。
どちらなのかはこの言葉の発せられた状況から判断してください。

回答No.1

ikuchan250

Ｊ北京７ナビゲーターでは

誰があなたを気にとめる

と出ました。