海外生活が長かった彼の発言

質問

質問お願いします。

私と彼は二人きりで遊んだりはしませんが
友達を交えて遊んだり、連絡（世間話含め）を
取り合う仲で彼は彼女はいません。

今、メールの会話の中で
彼が仕事のご褒美で私の住んでる街の
近くの高級旅館に泊まらせて
貰ってるらしく一人で泊まってるそうで
羨ましいな～なんて会話から
私が一人でそこ泊まるの？！といったところ、
一人、、それかハニー呼ぼうかな！
と返信が来ました。

このハニーは私の事orそれとも他の女の子の事
orギャグですか？

私は大好きですが恋愛感情がないので
もし私の事なら、返事に困ってます(^。^;)

回答No.1

coai · ベストアンサー

ギャグでしょうね。
何らかの気持ちがあるとしても、少なくともギャグに紛らわせて、どういう返事が来るかさぐっているという状況だと思います。

ホテルに泊まってるところに、仲良く付き合いがある相手から「羨ましい」ってメールが来たなら、まあ、男なら期待しちゃいますからね。
その期待が恋愛感情か、単なる身体目当てかどうかはさておき。

ま、本当にそんな期待をしてしまってるかどうか、本人じゃないので判りませんがね。

「ハニーさんとお幸せに＾＾」ってな感じの返事を書いておけば、『ハニー=自分の事だとは考えもしなかったよ』という恋愛感情皆無の意図が伝わるんじゃないかな。
もうちょっと恋愛感情皆無を強調すると、「今度私もダーリンと泊まって、羨ましがらせてやるんだい(--メ)凸」(※表現が古いのは、古い人間なのでご勘弁)ってな感じかな。

お礼

参考になりました、ありがとうございました！

回答No.4

noname#205097

過去の話ですが私は女性で男性の外国人の英語教師にダーリンと言われた事がありました！

本心は嬉しかったです！人間として愛情を感じました！

言葉って重要だなと解りました！

お礼

参考になりました、ありがとうございました！

回答No.3

2140039

先ほど回答した者です。

海外生活長かった彼ですよね、見落としてました(笑)

外国の男性がハニーと言う場合、現在付き合っている彼女、または奥さんの事を意味します。

また、女性が自分の旦那や彼氏を呼ぶときにもハニー使いますよ◎

彼とお付き合いしてないなら、あなたの事では全くないですので、ご安心下さい◎

お礼

参考になりました、ありがとうございました！

回答No.2

2140039

あなたの事じゃないと思う。

ハニーって彼・あなた以外の第3者女性の事をさしてますよね。

「ハニーいるの？」って聞かれたいんじゃない(笑)

あなたの事じゃないから全然気にしなくって平気だよ～◎