バーテンが失礼な時どうしますか？

質問

実は私には真剣にお付き合いを始めた在日中国人女性がいるのですが、その方を連れて昼間、ふらっと立ち寄った新宿のカフェ バーでの出来事です。

明らかに本業は夜のバーで、薄暗いビルの 2F だったのですが、落ち着いて旅行の相談をしたかったのでそのような店に入りました。

カウンターに案内されたところ、保険の営業さんでしょうか、先に常連らしきお一人の女性が書類整理をしていて、その隣に通されました。
私の背中越しに、彼女の視野にその常連客が入る位置関係です。

コーヒーを飲みながら話している横で雇われのバーテンが蝶タイを締めてその女性客と話していたのですが、いつの間にやら、バーテンが上海で女性を買った時の話をしていたのです。

当然、私の彼女はそれらのやり取りが終始視野に入っていて、私にその内容を告げたのですが、私はその時は楽しい旅行の話に水を差したくないと思い、適当に続けました。

が、彼女が中国人ということをバーテンは必ず解っている状況で、つまり承知の上でその話題をチョイスしたのかと思うと、心無い対応にバーテンを注意すべきだったのかと後から思い反省している次第です。

もしも私が同じように、海外で女性の店員が常連客とニヤニヤしながら日本人ホストを買った話などしていたら、かなり不愉快です。

私は女性をエスコートする立場としてその若い（といっても３０代前半以上には見えましたが）バーテンの文字通り傍若無人な対応に正直腹が立ちました。

彼女は真剣に日本語を勉強し、一般企業に長く勤め、いずれは帰化まで考えているほど、きちんと日本で暮らしていくことを考えている女性です。また、勉強の成果もあって、日本の文化や政治についても私達一般の日本人よりはるかに精通しています。

少なくともほかの客が不愉快になるような会話をわざわざチョイスして大げさな身振り手振りでゲラゲラ笑い出すような未熟なバーテンよりはきちんとしている女性です。

海外で暮らす行動力、平均的に恵まれている容姿に甘えず、地道に学習を続ける継続力、どれも私からすれば尊敬すべき一人の人物なのですが、私は彼女のパートナーとして今後も遭遇するであろうこのようなシーンにどう対応するべきでしょうか。

私も覚悟の上でお付き合いしていますが、あまり過剰に反応してもかえって彼女が傷付くでしょうし、かといって彼女があまりに不愉快に感じ、傷付くことには対処が必要と考えています。
店を早めに出て、会計時に小言を伝えるのが最善でしょうか。。

長文となりましたが、皆様のご意見を伺えれば幸いです。
よろしくお願いします。

回答No.1

angelo77 · ベストアンサー

あなたが彼女を理解し、そこまで評価しているならそれで十分なのかなと思います。

彼女があなたに告げた時点でお店を出れば良かったかもしれませんね。

私も白人男性とお付きあいした時があり、彼と旅行するのにアメリカの空港でトランジットした際、非常に厭らしい嫌がらせを受けた経験があります。
海外にも長く住んだので、他にも小さい事は沢山ありました。

結局どこにでもその程度のバカは居るんですよね。
イチイチ相手にしてるとこちらが疲れるので、モッパラ無視で通しました。

彼は怒ってましたけど、実際言われてしまうマナーの悪さがアジア人全般にあるのは否めないですし、同レベルの喧嘩も面倒ですもん。

チクッとやるなら、支払いの時に彼女を先にお店から出して、“さっきの話し聞こえちゃってさ、彼女が言うんだけど、その辺りの女性は大体ＨＩＶ持ちなのに怖いもの知らずだって言ってたよ、気を付けてね～”って言って反応を楽しむ位が楽しいかなと思います。

お礼

早速にアドバイスをありがとうございます。
もちろん、素敵な方は他に沢山いらっしゃるのですが、私自身海外で暮らしたいと昔考え実行できずに今があり（恥、
決して普段周囲からそのような目で見られる人物ではないと明記してご相談したかったので、少し過剰な書き方になってしまったかもしれません （汗。

軽くブラックなジョークで楽しむ、、、彼女が必要以上に気を悪くする事もなさそうでスマートな良い対応の仕方ですね。。
是非、参考にさせていただきます！

回答No.3

Ice-Trucker

確かにバーテンの態度はひどいですね。もうこの店には行かないでしょう。

現在の日本では中国に対して反感が多いです。直接的に間接的に彼女はこれからもこういう不愉快な話を聞かされるでしょう（話している相手は彼女が中国から来たとは知らない可能性も出てきます）。あなたにはぴんとこないかもしれませんが、そういうものです。彼女はそれを十分にわかっているはずです。私は現在は米国に住んでいますので、なんとなく彼女の立場がわかります。

＞当然、私の彼女はそれらのやり取りが終始視野に入っていて、
＞私にその内容を告げたのですが、私はその時は
＞楽しい旅行の話に水を差したくないと思い、適当に続けました。

残念ながらあなたの態度は、彼女を守ろうとしたように見えません。私なら迷う事なく速攻でこの店は出ましたね。あるいは店長を呼んでクレーム入れてすぐに店は出ます。

次回は守ってあげてください。

例えば、知り合いなどの会合で中国についての誤解のある見解などがあった場合には、それについては彼女とあなたは正々堂々と反論すればいいと思います。逆にこちらにいる中国人も日本人の悪口めちゃくちゃ言いますからね（もっとも中国に限らず、あらゆる人種間で悪口の言い合いをしている米国）。お互い様です。

ご参考になれば幸いです。

お礼

そうですね、残念ながらその時は彼女の気持ちにもすぐに気付けなかった事を反省しています。
やはりさっさと出てしまうのが良いようですね。

仰る通り、このような事は今後もよくあると思っています。
彼女も私もその都度騒ぐ事は望んでいないので、今後もむやみに事を荒立てずにスマートに対処する事を考えたいと思います。

おかげさまで私自身も気持ちの整理ができ、現実としてこのような事から逃れられる訳も無い事、結局は彼女と共感して生きて行く事をどこまで楽しんで実現できるのかだと気付きました。

ありがとうございました。

回答No.2

lotus06203

バーテンダーよりも品のない方々をバーテンと呼ぶ
ってドラマで言ってましたね

まさに
その通りだったということです

お店自体の品がないということです

二度と行くこともないでしょうし
行く気もないでしょう

あえて悪く宣伝する必要もないので
ほっとけばいいです

あとで
彼女に選んだ店が悪かった
ごめんと伝えてみたらどうでしょう？

お礼

ありがとうございます。
確かに二度と行く気にもなれませんw。

そうですね、その時は蒸し返す気になれず、謝る事も出来ずにいます。
ごめんと言って、今後はきちんと対応する事を伝え、スマートなパターンをいくつか考えておきたいと思います。

ありがとうございます！