facebookの表示内容

質問

facebookに日本語で投稿した際、自分の投稿だけ「see translation」が表示されません。
（英国人の友人たちにも日本語で投稿した記事を読んでもらいたいので困っています）

当方、英国で購入したPCを日本語設定にして使用しております。
Windows7で、ブラウザーは通常Firefoxを利用。
facebookの言語は「English（UK）」を選択していますが、「日本語」設定にしても状況は変わらず。
どなたか、ご教示願います。

回答No.1

ok-kaneto

「see translation」は見た人の環境に依存するので、その外国人のPCで開いたfacebookだと「see translation」が表示されていませんか？
自分の投稿に「see translation」が表示されないのは当たり前のような．．．

お礼

ご返答ありがとうございます。

いえ、英国人のPCからも閲覧させてもらいましたが、自分の投稿だけ「see translation」が表示されません。
Facebook公式には、「特に設定は必要ない」とあるのですが、自分のだけ表示されないのが不思議で。