合格発表の日！！英訳をお願いします！！

質問

「今日は、この間受けた○●検定の合格発表です。
本人は大丈夫だと言っていますが、私は朝からドキドキです。」

宜しくお願いします<(_ _)>

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Today is the day the result of ○● examination of a while ago is announced.

He/she says there is no doubt about the outcome, but I have been nervous all morning.

お礼

ありがとうございました！！！

回答No.2

mydoughboy

本人を My son と仮定しました。この部分は事実に合わせて書き換えてください。

Today is the day when the names of those who passed the ○● exam will be announced. My son is saying he's confident, but I've been on the edge since morning.

お礼

ありがとうございました！！！