中国の地名

質問

”降安県丁当鎮”はどう読めばよいのですか？

回答No.3

sanbuxiu

#1です。おそらく正しい地名は、広西壮族自治区（ベトナムとの境）の、南寧市の、隆安県の、丁当鎮（町か村に当たる）になると思います。
隆（ろん、語尾を上げて発音する）。
日本と違って、市の中に県がありますね！

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

sanbuxiu

＃１の追加です。市といっても北京市や上海市の市とは違うので、やはり町かな。
それと、今話題の鳥ウイルスで注目を浴びてるのは隆安県丁当鎮のほうで、同じく南寧市には降安県という地名はありません。おそらく隆と降の間違いでしょう。
隆安県丁当鎮は地図に載ってます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

sanbuxiu

大体の発音の普通語です。ただし正確ではありません。一語ずつ書きましょう。
じあん（語尾下げて）あん（声を高くしたまま）しえん（語尾下げて）でいん（声を高くしたまま）だん（声を高くしたまま）ぢぇん（巻き舌、語尾下げて）
日本風に言うなら降安県丁当市（或いは町）というところでしょうか。

お礼

ありがとうございました。