• ベストアンサー

中国の地名の読み方

中国だと思いますが、深と「土に川(パソコンではないのですが・・」と書く2つの文字でなんという読み方をする土地なのでしょうか? また、パソコンでも出せる方法をご存知でしたらおしえてください!! よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • minatouri
  • ベストアンサー率50% (1106/2197)
回答No.1

日本語での読みは「しんせん」です. 中国語では「シェンチェン」でしょうか. 中国で最初の経済特区です. いくつか探してみましたが,カナで書いたり,「川」で代用したりで,きちんと表記されているところはないようです.

参考URL:
http://www.news.searchina.ne.jp/2000/0826/general_0826_003.shtml
paul-m
質問者

お礼

いろいろ探していただき、ありがとうございました。 上記にも書きましたが、「深セン(読:しんせん)」でいってみようとおもいます。 ありがとうございました。

その他の回答 (2)

noname#5222
noname#5222
回答No.3

windows2000での表記方法↓ それ以外だとソフトをダウンロードしないと駄目かも。

参考URL:
http://www.nanwa.or.jp/~tomo/windows/globalime/globalime.htm#他国語に関するリンク
paul-m
質問者

お礼

URLまでご丁寧にありがとうございました!

  • zawayoshi
  • ベストアンサー率31% (302/946)
回答No.2

「しんせん」ですね。 windowsならIMEパッドからの入力でできる場合があります。  経済特区なんで、記事に多く出てきますけど、net上では「深セン」ってかかれているのが現状ですね

paul-m
質問者

お礼

どうもありがとうございます! 「深セン」で提出してみようと思います。