英文の和訳をお願いします。

質問

Grameen, which means "village" in Bengali, began life three decades ago when Prof Yunus, then an economics lecturer, found women weaving bamboo stools but selling them for meagre profits because of usurious interest rates.

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

グラミンは、ベンガル語で「村」を意味しますが、30年前に誕生しました、当時、ユヌス教授は、経済学講師でしたが、女性たちが竹製のスツール（背もたれと肘掛けのない簡単な椅子）を編んでいるが、法外な高金利のために、それらを乏しい利益で売っているのを知ったのでした。

お礼

ありがとうございます！