英作文の添削お願いします。

質問

簡単な英作文ですが、これで合ってるのか分かりません。添削お願いします。

「子供の頃電車での旅行は心踊った。」

A trip gone by train let me get happy in my childhood.

よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

When I was a child, train trips were very exciting. とも。

お礼

ご回答有り難うございます。
excitを使った方が簡潔で分かりやすい文になりますね。
勉強になりました。

回答No.2

marbleshit

Trip by train made me excited in my childhood.

お礼

ご回答有り難うございました。
参考にさせて頂きます。