- ベストアンサー
とあるCMの言葉について
はじめまして。ちょっと気になったので皆様のお力をお借りしたいのですがとあるCMで 「○○ちゃんのママ いきなり若くない？」というCMがあるのですがこの「いきなり若い」とは日本語として正しいものなのでしょうか？ なお、このCMは地方でしか放送してないということです。 よろしくおねがいします。
- sapuri
- お礼率48% (26/54)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数7
- ありがとう数5
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
この「いきなり」は副詞なので、動詞を形容します。 「若い」は形容詞なので、「○○ちゃんのママ いきなり若くない？」は文法的にはまちがいです。 「若くなる」（形容詞「若い」の連用形「若く」＋動詞「なる」）、 または、「若返る」などを使って、 「○○ちゃんのママ いきなり若くなってない？」 「○○ちゃんのママ いきなり若がえってない？」 などとすれば、正しい日本語になります。
その他の回答 (6)
- tacashi_x
- ベストアンサー率0% (0/3)
私、仙台の者ですけど、 なにかおいしいものを食べて、 「いきなりうまい！」って言ったりします。 よくよく考えればおかしな言葉ですけど、 いきなり→突然 突然おこる→びっくり！する 「びっくりするほどうまい！」という感情が、 「いきなりうまい！」に変化したものと思われます。
- nuoh
- ベストアンサー率18% (18/98)
京阪方言に詳しい者です。 「いきなり若い」は標準語の範疇から脱していますね。 正しい使い方としては、「いきなり尻見せ」というような具合です。 「いきなり若い」、、、東京で流行りそうな語感です。
- aro3
- ベストアンサー率50% (28/55)
仙台出身の友達がよくこの「いきなり」をつかいます。 なれないうちはとても不思議な感じでした。 仙台の方言で「すごく」という意味らしいですよ。 だから「すごく若い」ということなのではないでしょうか？ もしそのCMが違う地方のものだったらゴメンナサイ。
- wolv
- ベストアンサー率37% (376/1001)
適当な説明文がなかなかWWW上に見つからなかったのですが、 「副詞は、動詞や形容詞・形容動詞を修飾する。」 「副詞は、さまざまな種類があり、分類についてもいろいろな考え方がある。」 分類の例： a. 「ゆっくり」「突然」「次々」のように動きの行われ方を表す副詞 b. 「ずいぶん」「極めて」「少し」のように程度を表す副詞 c.「幸い」「意外に」「もちろん」などのように文全体を修飾する副詞 ということがあるようです。 「いきなり」という副詞は、上記分類のaにあたると思いますが、aは、動詞を修飾しますが、形容詞・形容動詞は修飾しないように思います。 というわけで、いきなり若い、は間違いだと思います。 （というよりは、「間違いだと思うので、その文法的な理由を考えてみました」）
お礼
ご回答ありがとうございます。 私自身国語は苦手でしたので正しい日本語なのかどうかわかりませんでした。ありがとうございます。
- mauro182
- ベストアンサー率13% (55/396)
正しいかどうかを誰が判断するのか？という疑問にぶつかってしまいました。確かに変な使い慣れない表現です。が間違いとは言い切れません。より表現が豊かになることであれば、決して悪いことではないと考えますから。言葉は生き物です。文法という枠組みで考えること自体、西欧的な言語学的見解なのかもしれません。
- wolv
- ベストアンサー率37% (376/1001)
すいません、 「この「いきなり」は副詞なので、動詞を形容します。」 これ、間違いみたいです。
お礼
ご回答ありがとうございます。 仙台の方では方言みたいなんですよね。でもCMをつくった会社曰く 方言ではありませんとおっしゃっておりますので共通語の領域なんだとおもいます ありがとうございました