海外のショップで購入しました。翻訳をお願いします

質問

海外のショップで購入しました。

いつもこのショップは利用するのですが、今回はオーダー後「オーダーを受け付けました」の自動メールが返ってきません。

間違えて削除したのか不明なのですが、相手先のショップにオーダーは正常に受理されているのか確認したいのですが、どのようなメールを送ればよいのでしょうか？？

ショップはアメリカです。英語でのメール文章をどなたかわかる方教えてください。

よろしくお願い申し上げます。

回答No.1

cincinnati

Hello xxxx,

The other day, I placed an order for the following items. But I didn't get any acknowledgement from you. So I would like to make sure if my order is recognized at your shop.

My order is supposed be the followings:

1) xyz 　２　sets
2) abc 1 unit

Please let me know the status of my order.

I am looking forward to hearing from you soon.

Best regards,
dddd dddd