• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英語の問い合わせで困っております)

英語の問い合わせで困っております

このQ&Aのポイント
  • 英語力不足で困っている方へのヤフオク出品中の商品への外国の方からのオファーについての質問です。
  • 100文字程度の要約文1です。ヤフオク出品中の商品に外国の方からのオファーがありますが、英語力不足で返答できません。
  • 100文字程度の要約文2です。もし英語ができる方がいらっしゃいましたら、ご協力をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

Hello. I am ニホヘ , who is selling イロハ. Thank you for your inquiry. For  トチリ I am asking for 1,000,000 yen or (at the exchange rate of $1.00=78 yen) $19,230 in USD. I am sorry I cannot sell at $10,000 you quoted. If my price ($19,230) is acceptable to you, I am ready to look into the possibility of shpping it abroad. Thank you. とも。

okumagura
質問者

お礼

ご回答心より感謝致します。お蔭様で無事、連絡出来ました。取引の方は 値段の折り合いつかず不成立となりましたが英語での交渉の勉強になりました。本当にありがとうございました

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A