つくった原稿改悪され、返金しかえしてもらうの可能か

質問

お店の　料金表プレート　を社長にたのまれ、
パソコンで作成したのですが、
その社長が、女店員にメロメロになって　メルヘン好き な影響をうけて、

当方の作成した　メニュープレートの上に　妖精？の写真をきりぬきではりつけたり、
文字をマジックで自分好みに塗りつぶし、色つけしたり、
ひどい有様になりました。

また、原稿へのあつかいがひどいだけでなく、仕事もはずされました。
http://okwave.jp/qa/q7612323.html
雇用関係？は、業務委託か、個人事業主となります。

そこで原稿代はかえすから、
●もう二度とつくったメニュープレートをつかわないでくれ
（作品に対する敬意がなさすぎるため）、
●原本の原稿もかえしてもらうように電話でいったところ、

著作権の意味がわからない、といわれました（７０過ぎ）。
お金をはらったんだから、こちらの自由だ、
もう払ったんだからおわっているでしょ。
いそがしいからもう電話きるねと、一方的に切られました。

原稿代は、返金するつもりですが、
お金を 受け取って しまったら、

原稿内容（イラスト改悪）をむこうが勝手にいじっても、
●著作権としてはどうなのでしょうか？他人が断りもなくいじってもいいものなのですか？
●原稿をかえしてもらうこと、
●二度とつかわないようにさせることは可能でしょうか？
（法的処置もふくんで）

ちなみに領収書は、
むこうの差し出した紙にかかされましたが、
当方は＜領収書ひかえ＞はもらっておりません。

原稿は、口約束でつくったので、
＜契約書＞はありません。

回答No.3

kr9550

残念ながら、商業デザインの場合、加工が想定、もしくは前提となるような物の場合は
同一性の保持の規定は及びません。
特に今回はイラスト書き換えとかではなく、メニュー自体をいじったことによるものであれば
そう解釈されるものと思われます

補足

kr9550さん、ご回答ありがとうございます。

「差し押さえ」という方法ではどうでしょうか？
やりかたや、注意するところ をご存知でしたら、
どなたかご教授いただければと思います。

または、
手数料を返金しても、一度お金をうけとったらムリそうでしょうか？

よろしくおねがいします。

回答No.2

cubetaro

通常は、著作権は発注元に帰属されるかと思います。
　そういう契約書がなければ、そもそも契約自体があいまいなので、裁判にするのも難しいかと。

　僕だったら、あまり気にしませんね。
　納品した時点で、後は好きにドウゾという感じです。

　イラストとかで、グッズにしてボロ儲けしてた…なんて事であれば、話は変わってきますが。

回答No.1

garasunoringo

分野は異なりますが、著作業者です

質問者さんの憤りは理解はできますが、非常に難しい問題です

どうしても泣き寝入りしたくなく、コスト度外視でもいいなら民事訴訟するしかないでしょう

先人達も名誉のためだけに、持ち出しで戦ってきました

補足

＞「意に反する改変」を行うと同一性保持権の侵害

というのをＱ＆Ａで拝見しています。

＞著作権には＜財産権と人格権＞の2つの側面があります。
＞ご質問のケースの場合、財産権を無償で寄贈したわけですが、
＞人格権を移譲したわけではありません。
＞著作者人格権は、
＞どのような方法でも譲ることができません（著作者本人から切り離すことができない）。

著作者人格権、を行使して、

★受け取り済み　の原稿代を返金して、
返してもらうことは、
民事訴訟なら　夢物語ではなく、なんとかなりそうでしょうか？

可能なら、
どのあたりの　要点　で攻めてゆけばよいのか、どなたかご教授いただければとおもいますm(_^_)m
よろしくおねがいします。