お礼の文章について

質問

先日、九州にいった時に、知人の友人のところに休憩させていただきました。
ブドウや御饅頭といったものもいただきました。
本日、お礼のはがきを送ろうと思ったのですが、どういう文章で送ったらいいのでしょうか？

回答No.1

ibegyourpardon

良い文章を作ろうと、形から入ろうとすれば心が置き去りにされるものです。

友人の好意に感謝を表明したいと思うなら飾らずに嬉しかった気持ちを書けば良いと思います。

どう嬉しかったかと言う貴方の気持ちは他人には解りませんから、もし他人が貴方に代わって
書くならば通り一遍になってしまい、それでは相手に気持ちが伝わりません。

要は上手な文章ではなく、貴方の気持ちをそのまま伝える事を第一にお考え下さい。

文例を参考にして書くなら貴方の心は貴方の気持ちに反して伝わらないと思います。