添削お願いします。

質問

一度でいいからこんな事言われてみたい。
は、Just once I want to be said such wordsで伝わりますか？
添削よろしくお願いします。

回答No.1

ddeana · ベストアンサー

「言われてみたい」＝「聞きたい」なので
Just once I want to hear such words の方が伝わるかと思います。で、もし可能ならば
such words from　○○　と誰から言われたいかをつけるともっと自然ですね。

お礼

回答ありがとうございます！
なるほど、勉強になりました！