英語に翻訳してください。

質問

NYの友達にメールを送りたいです。
「ファッションや食べ物、音楽などのNY の文化を体験することを楽しみにしているよ」

とは、

I'm looking forward to experiencing the culture of NY, such as a fashion, food, and music.

で合っていますか？

間違っていれば訂正お願い致します。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

満点の出来映えです。

お礼

嬉しいです!!ありがとうございます!!

回答No.2

SPS700

I'm looking forward to experiencing the culture of NY, such as fashion, food, and music.

　　　　とも。どこを変えたか分かりますか？

　　　　あとは、うまいもんだ、と感心しています。

お礼

「a」は無くてもいいのですね！ありがとうございます!!