サイトに表示する©などについて・・。

質問

私は今サイトを作っているのですが、正しい"無断転用禁止"などの表示の仕方がわかりません。　どなたか、英語での正しい表示の仕方(文字列など)を教えてください!!

表示したい一覧
----------------------------------------------
サイト名・・Whatever
管理人名・・Miyuki
サイト完成日・・2004年1月1日
無断転用禁止

リンクフリー
----------------------------------------------

回答No.1

ae-ae · ベストアンサー

Cに○を囲んだ文字は、Macを使っている人が見ると文字化けする可能性があります。
このスレッドでWin利用者でも文字化けしていますね。
(C)にするか、又は、Ｃを○で囲んだ文字にこだわるなら、文字一行全てを画像ファイルにして貼り付けした方が親切でいいと思います。
まず著作権部分は、
Copyright(C)2004 Miyuki All rights reserved.
サイト名を入れたいなら一番最初に付け足せばいいですが、必要ないです。

無断転写禁止は、The ban on unapproved transfer.
リンクフリーは、This site is link free-lancer.

リンクや無断転写については、別ページで用意して事細かく注意書きを書いているサイトが多いですよ。

お礼

とても分りやすいご親切なご回答、ありがとうございました!　助かりました。