意味が分かりません

質問

次の英文の意味が分かりません

According to the first digits of the waste code a source of
generation can be identified and than to address the waste a relevant code listed in Annexes I, II, and VIII.

廃棄物コードの最初の数桁によって、発生源が確認され、附属書I,IIおよびVIIIに掲げる関連あるコードーーーーーーーー

than to address とはどういう意味でしょうか

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

廃棄物コードの最初の数桁によって、発生源が確認され、次は廃棄物に附属書I,IIおよびVIIIに掲げる関連コードに従って行き先を付与することになる。

　　　　　では無いでしょうか。

　　　　　than は、よくある then　との間違いかと思われます。文の前半がゴミの出所、後半は行き先、いずれも、ゴミ処理番号で決まっている、と言う文だと思いますので、addrerss は動詞、「アドレスを付ける」「行き先を決める」という意味だと思います。

お礼

さっそくのご返事ありがとうございます。
>than は、よくある then　との間違いかと思われます
私もそう思っていました。よく分かりました。