英語に翻訳お願い致します(>_<)

質問

英語に翻訳宜しくお願い致します(>_<)

今日は岡崎の花火大会があるね。
人混みがきらいだから見に行かないけど。
家のベランダからでも見えるからベランダから見ようかなあ。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Fireworks festival in Okazaki will be performed today.

I have determined to stay away because I don't like to be in a crowd.

Then I wonder I'm going to watch fireworks from my balcony since it's possible to

see them clearly from up there.

お礼

ありがとうございました＼(^_^)／
感謝です(*^^*)

回答No.2

utu-ne

There is a fireworks display of Okazaki today, isn't there?
I do not go to look because I dislike crowds.
I wonder whether I might look from a porch because I can see it even from the porch of the house.

お礼

ありがとうございます(*^^*)
なぜ一番はじめの文は疑問文なのでしょうか？(>_<)