「に」と「へ」の区別を教えてください

質問

日本語の初心者です。
目的地をあらわすのは「に」の一つの意味に対して、「へ」はよく方向をあらわす。
そういえば、移動の場合、「に」と「へ」はいつでも互いに替えて使ってもいいですか？
たとえば、「家に帰る」と「家へ帰る」、「東京に行く」と「東京へ行く」、「会社へ来る」と「会社に来る」
それぞれの例は二つとも言えますか？
教えてください。

回答No.2

f272

> それぞれの例は二つとも言えますか？

どちらも言えます。

しかし，初心者であれば，そのようなときはすべて「に」を使うが「へ」を使う人もいる，と覚えておけばよい。実際にそのような用法（目的地を示す）ならすべて「に」で十分ですから，自分がいうときにはすべて「に」を使いましょう。

もっと学習が進んでからは，使われる場面の違いを区別すべきでしょうね。
「駅への道」これはOK。
「駅にの道」こういう言い方はしない。
「江戸時代へ続く時代」室町時代のこと。
「江戸時代に続く時代」明治時代のこと。

回答No.1

ttt1214

『に』と『へ』の使い方ですが、

「家に帰る」と「家へ帰る」、「東京に行く」と「東京へ行く」、「会社へ来る」と「会社に来る」

言葉遣いの差としては、確実性と不確実性の違いでしょう。

「家に帰る」という場合、家に帰る可能性もあるが、途中で寄り道する場所もある時に使用します。「家へ帰る」の場合は確実に寄り道もせずに家に帰る、と言う確実性です。

後は東京に行くとか会社に行くなども同様です。