留学中の英単語の勉強法について。

質問

こんにちは。僕は来年からアメリカの大学に留学する者です。

今回は留学中の単語の覚え方について質問があります。

向こうの大学の授業で出てきた単語は復習したりその場で覚えたりする事によって定着させる事が出来ると思いますが、例えばニュースや新聞で出てきた経済、政治、文学、科学、環境などの専門的な英単語や、その他、日常会話でしか使わないような単語はどのように覚えるのが最も効率が良いのでしょうか？

大学受験までは覚えなければいけない単語の数も知れていたので、過去問や模試の英文中で出てきた知らない単語をノートか何かにメモって覚える事が出来ましたが、今回は知らない単語の数も一日に数百個と目にする日々を送る事になると思うので、さすがに一つ一つノートに単語と意味を書いて覚えていたら時間ばかり掛かるような気がするのです。またその方法は、英語を英語として身につけるにはあまり良くない方法だと思っています。

もし留学経験のある方がいらっしゃいましたら、どのようにして膨大な量の語彙力を増やしていったのか教えて頂けないでしょうか？その方法が自分に向いているかどうかは分かりませんが、試してみたいと思います。

自分なりには、英語のニュースや新聞、本などを積極的に見聞きして、分からない単語を見かけたら英英辞典などですぐに調べて単語の意味を英語のまま覚えるようにしようと思っていますが、この方法が良いのかどうかも分からないので...

回答のほど、どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

image123 · ベストアンサー

日本の大学受験準備の英語単語数は、はっきり言って膨大な量で、専門書分野以外は、ほとんど網羅しているので、あらたなまったく新しい単語は少ないです。ただ、その覚えている単語が口頭で言われると、ほとんど理解できないのが普通ですが。英語理解力の試験でもアメリカ生まれのアメリカ育ちの学生でも、州立大学なら５００以下ですが、日本人留学生はのきなみ６５０以上です。

また、日常生活でしか使わない言葉、これは、自然と覚えてしまいます。２０ドルであれば２０ボックスとか、女の子がボーイフレンドといえば、男友達の意味じゃなく、週末は一緒に暮らしたり、二人きりで旅行に行くような友達関係だし、その反対に日本人男学生がガールフレンドなどと友達に紹介すると、イヤな顔つきで、ただの友達、って言い直されますが。

まあ、かなり英語に自信のある人でも、実際に現地で生活をしたことのない人は、レストランで朝食で「目玉焼き」すら注文もできない程度の会話能力ですから、ほとんどの留学生するような、同じ学校にいる大量の日本人と歩きまわらないことです。

通じなかったことや、理解できなかったことは、回りのアメリカ人学生に尋ねてみるのが一番です。それでも、分からなければ、英々辞典を。

日本の学校で教える英語と、アメリカの英語ではあまりにも違いすぎるのが実感されると思います。

お礼

英英辞典は最後の手段に使うのが良いんですね！！