外国の人に渡す個人情報カード

質問

明日、地域の外国からの留学生と交流をします。

そのときに、ぼく個人の情報 (例えば、メールアドレスなど) を書いたカード (ICカード、定期券くらいの大きさ) を渡したいと考えているのですが、
1, 書いたほうが良いこと
2, 書かないほうが良いこと
3, 作り方
を教えてください。

今のところのイメージといしては、名前、ローマ字での名前、Facebookのアカウント、メールアドレスを書こうと思ってます。

情報不足でしたら追記いたしますので、ご回答お願いします。

回答No.3

Fuwafuwafururu · ベストアンサー

外国人全員が英語を使える訳ではないのですが、
ご質問文や他の回答者さんへのレスを見ると、英語前提ですか?
個人情報はどこまで開示していいかはご自身でご判断願います。
私は初対面の外国人に、自分の住所を教える気にはなりません。

1.書いた方が良い事
名前
連絡先
所属団体名

名前はFacebookでフルネームを晒していたり、晒していなくても言って良い相手なら
フルネーム、躊躇する要素があればニックネームか呼んでほしい名前
(下の名前だけか苗字だけ）で良いと思います。
アルファベットと漢字併記するといいんじゃないでしょうか。
非漢字圏の人でも、漢字表記を知りたがる人がいます。
留学生さんが日本語をかじっているなら、漢字に振り仮名をつけるとさらに親切かも

連絡先は、自宅の住所を教えるのはちょっとどうよと思います。
私ならFacebookで晒しているメールアドレスだけにしますね。
それを携帯に転送設定して、携帯のアドレスは教えないと思います。

もし学校名(職場名？）をFacebookで晒しているのであれば、
明かしていい範囲で入れておくといいのでは

2.個人情報は、極力最低限にした方が良いと思います。
よほど信頼できる相手じゃないと、自宅の住所、携帯の電話番号を書くのは
このご時世不用心に感じます

3.皆さんおっしゃる名刺製造会社に申し込むか、プリクラ感覚で名刺を作る
ATMみたいなのが街中にあります。
PCを駆使して自作で作っても良いと思います。その際は、あなたの住む地域を
象徴する建物等などの写真やイラストを入れると、なおいいのでは？

お礼

お礼が遅くなりたいへん申し訳ありません。
なんとかPCで作ることができました！
回答を参考にさせていただき、書いたことは、名前（漢字、ふりがな、アルファベット）• 市までの住んでいる場所・誕生日・PCメールアドレス・FacebookアカウントのURLです。
本当にありがとうございましたm(_ _)m

回答No.2

wy1

一般的な名刺と同じで好いと思います。　作り方としては、PC の印刷用用紙売り場に、名詞用の用紙が、作り方説明付で
売られています。

回答No.1

dsdna

＞情報不足でしたら追記いたしますので、ご回答お願いします。

　名刺のこと?

　所属と連絡先くらいは書いておいた方がいいと思うよ。作り方は「名刺の作り方」で検索すれば、いくらでも出てくると思うよ。

補足

そうです！！
名刺のことです！！
なんと表現して良いのかわからず、困っていたところでした。ありがとうございます。

ところで、その名刺に住んでいる街の名前を書きたいのですが、その場合、Hometownで良いのでしょうか。あと、その書き方ですが、
街の名前(コンマ)市の名前(コンマ)都道府県名(コンマ)JAPAN
で良いですか？