• 締切済み

台湾の龍山寺のおみくじの意味(中国語)

台湾の龍山寺でおみくじを引きました。 もし,下記の内容の意味がわかる方がいらっしゃいましたら, 教えていただけませんでしょうか…。 どうぞよろしくお願い致します。 李吉甫三代為相  上上        門庭清吉夢禎祥,積善于門大吉昌     訟理婚成蠶又熟,病逢良藥得安康    (四句淺釋:家風清廉,夢也吉祥,積善人家,必有餘慶;訟有理,婚可成,衣無缺,縱有疾病,得遇良藥,可保安康。)   日暖風和,百花大發,事莫疑遲,從今顯達。此籤日暖風和之象,凡事大吉大利。    靈籤之曰:本籤者。日暖風和之象。凡事大吉大利者。君爾之門庭清吉。夢也禎祥。古人勸之。積善之家慶有餘。家運大吉大利也。積善者。先由心正。不存邪。助人為樂。修身。布施之謂。因之。訟理婚成蠶又熟。易言之。日暖風和百花大發事莫疑遲從今顯達。      交易-隨意 婚姻-成 求財-春旺 自身-安 家宅-旺      六畜-旺 田蠶-利 尋人-至 行人-到 六甲-防驚      山墳-大吉 訟詞-勝 疾病-安 失物-急尋 移徒-如意

みんなの回答

回答No.1

門庭清吉夢禎祥:Everything is well in your family, and you always have good dreams at nights. 積善于門大吉昌:Your family is happy and prosperous because you and your family have accumulated a lot of merits by doing good. 訟理婚成蠶又熟, 病逢良藥得安康:What you worry about will have happy ending, and everything will happen as you wish.

kosmoskosmos
質問者

お礼

Thank you very much for your kindness in theaching me!