東京で外国人ママが英語で情報を得るには？

質問

こんにちわ。

会社の同僚（カナダ人）がおめでたで、年明けに出産することになりました。
彼女は日本にきてまだ半年ほどで、日本語はほとんど話せません。
英語の通じる病院はみつけたみたいですが、
母親学級はまだ先の話らしく、
病院が提供するもの以外でも妊娠／出産について情報を得たいとのこと。
東京で出産する外国人ママさんたちは、どんなところで情報を得ているのでしょう？
ご存知の方、是非教えてください。

ちなみに、彼女が希望しているのは
ー英語で日本での妊娠／出産についての情報が得られる
ー英語を話すママ友がほしい
ー英語を話す日本人のママ友に出会えたら嬉しい

ウェブサイトの情報や、英語でのそういう講習会（あるのかな？）など、
どんな情報でも結構です。
よろしくお願い致します。

回答No.4

iinumasan

私もTokyo Pregnancy Groupに参加していました！

私の場合、昔アメリカに住んでいたのでアメリカ人のママ友が欲しかったのと、
Babyに外国人のお友達を作ってあげたかったので、
私も旦那も日本人ですが参加しました。

妊娠、出産について、海外の文化と日本の文化の違いを知ることができたり、
日本の出産ここが変だよ！を外国人ママから聞いたり、
なかなか楽しかったです。

そこで出会った外国人ママとは今も頻繁に会っています。
ちなみに、出産すると自動的にTPGから卒業になります。
で、Tokyo Mother's Groupというのがあり、
出産後はそっちのメンバーになりました。

http://www.tokyomothersgroup.com/

Tokyo Urban Babyのことは知りませんでした！
なかなかおもしろいですね。
Japanese baby food cooking showとか、
動画ですごくわかりやすいし。

授乳室の情報も細かくのってて、これは重宝しそうです！

回答No.3

warabimochi98

こんばんわ。
私は日本人ですが、主人がイギリス人なので、
長男を出産する前（２年ほど前）外国人ママ友ネットワークに参加するために、
こういうグループに参加していました。
Tokyo Pregnancy Group
http://tokyopregnancygroup.blogspot.jp/
２週間に１回、メンバーの家に集まって、
日本での出産について、あるいはインターナショナルスクールについて、
など、その時々でゲストがきて英語で色んな情報を提供してくれます。
そこで出会った妊婦ママとは、そのまま出産後はママ友として、
今でも情報交換をしています。

あと、最近うちの主人が気に入ってるのがこのブログです。
Tokyo Urban Baby
http://www.tokyourbanbaby.com/
Tokyo Pregnancy Groupのメンバーだったオーストラリア人のブログですが、
東京の授乳室について、地図つきで、しかも英語で説明してあり、
動画や写真もたくさんあってとてもわかりやすいです。

ご参考まで。

お礼

こんばんわ！
お礼が遅くなってすみません。

Tokyo Pregnancy Group、早速伝えます！
きっと彼女も喜ぶと思います。
ありがとうございました。

Tokyo Urban Babyのサイトもステキですね。
動画と写真があってとてもわかりやすい。
日本の離乳食の作り方とか、きっと喜ぶと思います。

ありがとうございました！

回答No.2

noname#196554

たしかに東京は国際化が比較的進んでいるといえど、まだまだ不便な事は多いですよね。英語が通じることで有名な築地にある大病院に行ったことがありますが、受け付けはまったく喋れないし、その時担当のドクターもそんなに流暢であるというわけではありませんでした。なんとか通じる、そんな感じです。個人病院の方がまともに話せるドクターは多いかもしれません。

旦那さんは日本人ですか？外資系に勤務していたり、都心部に住んでいればそれだけで出会いはあると思います。クリスチャンであれば、インターナショナル教会なんていうのも聞いたことがありますよ、ちょっと普通の教会とは雰囲気が違うようですが、外国人ママや英語を話す日本人のママが集まっているらしいです。教会はたしか溜池山王のあたりです。

インターナショナルプリスクールなんかに入れると一瞬で山盛り英語を話す日本人ママ友できますけどね、友情を深められない程度の英語しか話さないママも結構多いですが、いずれにしてもそれだともうちょっと先になっちゃいますね・・・

お礼

こんばんわ！
お礼が遅くなって申し訳ありません。

英語が通じることで有名な築地の大病院は、
彼女も一度いったみたいですが、
レセプションや看護士さんがまったく話せないので、
これはダメだと他の病院を探したみたいです。

旦那さんはカナダ人で、日本の大学院の研究室にいます。

インターナショナルプリスクール、確かに出会いの場ではありますよね。
説明会とかありそうなので、参加してはどうかと伝えてみます。
教会の件もありがとうございました。あわせて伝えておきます。

回答No.1

Kowalski_Japan

ほとんど知識が無いのですが、この前市役所に行ったときに、各国語で解説したものを見かけた記憶が有ります。
それでグーグルしてみたのですが、私の住んでいる市のものが見つからず海老名市のものが見つかったので参考としてお知らせします。

・海老名市 - 母子健康手帳、妊婦健康診査、妊産婦・新生児訪問指導、乳幼児訪問指導のご案内
http://www.city.ebina.kanagawa.jp/www/contents/1238135216111/index.html
>外国人の方には、母子健康手帳と外国語版母子健康手帳を保健相談センターにて交付しています
>（英語・スペイン語・タガログ語・ポルトガル語・中国語・タイ語・ハングル語・インドネシア語）。

今はどこの自治体でも、このぐらいはやっていると思いますので、市役所に問い合わせてみると良いかと思います。

お礼

ありがとうございます。
早速、同僚にも伝えて、同僚が住んでる地域の区役所に問い合わせをしました。
母子手帳やそれに関すること、あるいは出産後のワクチンなどについても
英語の資料をいただけるということで喜んでいました。
ただ、区の保健センター主催のママ学級は日本語しか対応していないとのことで、
資料は英語でもらえても、英語で交流できる場については、
自治体も提供できかねているというのが現状のようです。
貴重なご意見ありがとうございました！