• ベストアンサー

日本語で"reculturation"という言葉

皆さんおはようございます! フランス語で、reculturationという民族学的な言葉があって、異文化受容の後で元の文化似ている新しい文化を作るという意味です。 日本語で、こんな言葉がありませんか? お返事してくれてありがとうございます!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

訳の問題であれば、 acculturation は「文化変容」 reculturation は「二次的文化変容」 と訳されるのが普通です。

その他の回答 (2)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.3

    文化回帰

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

価値創造