- 締切済み
このスペイン語を訳せる方お願い致します。
hola souji ! Como estas? Pasaba a saludarte y agradecer tu paso por mis wallers y kripts y dejar un MG. Gracias!! Espero vos y tus cosas esten muy bien y tengas un mas que genial fin del dia lunes y lo disfrutes full ! Cuidate mucho si? Q tes joxita ! Abrazo souji . Edu*
- dondondoon2002
- お礼率0% (0/1)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- koyukawa
- ベストアンサー率50% (1/2)
回答No.1
souji 元気？ 君に挨拶するためと、僕（私）のwallers y kripts に来てＭＧ（メッセージ？）を残してくれたことを感謝するために、君を訪ねた（通りかかった）よ。ありがとう。 君が元気でいろいろうまくいきますように。思いっきり楽しんで、月曜日が君にとって素晴らしい一日になりますように。体を大切にしてね。Q tes joxita！（←この一文はわかりませんが、じゃあね的なあいさつ系の分だと思います） 抱擁を送ります。エドゥアルド
