「すけべ」と「エッチ」の由来って何ですか？

質問

いやらしいことを「すけべ」とか「エッチ」って言いますよね？
あれ、何でですか？
幼少の頃から不思議に思っていました。
単に言語上の問題なんですけど、ご存知の方いらしたら教えて下さい。

回答No.2

noname#222486 · ベストアンサー

「すけべ」は漢字で「助平」と書き、本来の読みは「すけべい」
「好き」を洒落て擬人化して言った「好兵衞（すきべい）」が
転じて「すけべい」となり、今ではさらに短く「すけべ」という。

「エッチ」は「変態」をローマ字で書くと「HENTAI」その頭文字をとって
「H（エッチ）」というようになった。
1960年頃から女子高校生の間で隠語として広まっていった。

お礼

解りやすい回答ありがとうございます。
Ｈは女子高生が広めた言葉だったのですか！？驚きました。
お三方に回答を頂き、どの方のお答えも助かりましたが、貴方様のお答えをベストアンサーに選ばせて頂きます。
ありがとうございました。

回答No.3

kine-ore

１．すけべ
好き者の蔑称。「好（す）き」を「鋤（す）き」と重ねて、そこから「金」を失くした「助（すけ＝メカ）」と訛らせ、改めて「兵衛」という擬人名とつけた洒落言葉に由来。
１）江戸期～助兵衛（メカ）、助平（メカイチ）、八兵衛。
２）1880年代～すけべ根性の略称。
３）1910年代～すけべ親父の略称。

２．Ｈ
１）1920年代～エイチ＝Ｈｕｓｂａｎｄ（良人の頭文字）：女学校生の隠語から。
２）1950年代～エッチ＝Ｈｅｎｔａｉ（痴漢の頭文字）：女学生の隠語から。
３）1980年代～エッチする＝セックスする：島田紳助の発言から。

ところで、このような表現で次の言葉などいかがでしょう。
・工場長
・チューリップ
・本田さん
・和田平助
・ＧＩセンター
・8時20分／4時40分
・ヘルプ

お礼

詳しく回答してくださってありがとうございます。
年代ごとに意味が違ったりもするのですね。参考になりました。ありがとうございました。

回答No.1

ultraCS

エッチは変態(Henatai)の頭文字

すけべは元々は「好き兵衛(すきべえ)」が訛ったと言うことです。

お礼

端的で解りやすい回答ありがとうございました。
Ｈが変態の頭文字とは！驚きました。