他動詞と自動詞の見分け方

質問

テストなどで、いつも他動詞と自動詞を勘違いして答えてしまう時が多々あります。

何か見分ける方法はないでしょうか？

やはり自力で暗記するしかないのでしょうか。

回答お願いします。

回答No.2

Oubli · ベストアンサー

他動詞は目的語をとる動詞、自動詞は取らない動詞です。
目的語は前置詞がつかずに直接に他動詞に続きます。
英語で唯一他動詞と間違えやすいのはSVC、つまり主格補語
をとる自動詞だと思います。

That person was I. その人物は私だった、ではIが主格なので
補語、したがってwasが自動詞ということが解ります。しかし、
現代英語だとThat person was me.ともいいます。meは本来
目的格ですから一見wasが他動詞のようにもみえますが、
that person=me (I) なので自動詞です。
That person likes me.の場合はmeはIにかえられませんので
明らかに目的格です。that personとmeは異なりますので、
likesは他動詞です。
受動態にできるかとか、いろいろ判断基準はありますが
普通はこれだけで区別できると思います。
ただし、同じ動詞が自動詞になったり他動詞になったりする
ことは普通ですし、一方どちらかに限られるというのも多い
ですからこれは覚えるしかありません。

お礼

回答ありがとうございます。

すみません。質問の仕方が悪かったようです。
動詞だけを見て、これが他動詞か自動詞か見分けるというものです。
やはり覚えるしかないですね＾＾：

回答No.1

spring135

文章全体の意味を考えれば

＞他動詞と自動詞を勘違いして答えてしまう

なんてことはありません。

意味のある訳を考えれば他動詞と自動詞を意識する必要はありません。

日本語に置き換えるだけで文章全体の意味を考えていないからです。

単なる勉強不足、経験不足です。

お礼

回答ありがとうございます。