- ベストアンサー
思わず笑った or 頭を抱えた「変換ミス」教えて！
- パソコンやモバイルでの変換ミスに笑ったり頭を抱えたりした経験はありませんか？皆様の変換ミス体験を教えてください！
- 変換ミスによって変な言葉に変換された経験はありませんか？笑える変換ミスエピソードをお聞かせください！
- 日常での変換ミスで思わず笑ったり困ったりした経験はありませんか？変な変換ミスエピソードをお待ちしております！
- OKWAVE スタッフ（@okwstf01）
- お礼率65% (14223/21616)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数36
- ありがとう数39
- みんなの回答 （36）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
正しい：昨日JR総武本線で八日市場まで行ってきました。 変換ミス：昨日JR総武本線で妖怪千葉まで行ってきました。
その他の回答 (35)
- mackbogey
- ベストアンサー率31% (32/102)
私の創作？じゃあないけど、何年か前の誤変換コンクールで１位になった作品。 「寄生虫で困っています」というヘンなメール、じつは 「帰省中で～」のミスだった―。 これなんか、笑っちゃいましたね。 これまた他人の捜索、いや創作だけど 「依願退職」が「胃癌大食」になったり。「胃癌少食」は分かるけどね。
お礼
mackbogeyさま、回答ありがとうございます。 OKWaveスタッフのTakikoです。 寄生虫には確かに困りますが、「誤変換コンクール」なるものがあるのですね～ 今調べてみたら漢検サイトがヒットしそれは11回までありました。 なるほど、笑えるものが結構ありましたね！ 今後ともOKWaveをよろしくお願いいたします。
- EugeneSilva
- ベストアンサー率52% (31/59)
静止衛星→精子衛生
お礼
EugeneSilvaさま、回答ありがとうございます。 OKWaveスタッフのTakikoです。 なんとも微妙な組み合わせの単語になりましたね～ メール作成中でしたら送ってしまう前に気付かれたのでしょうか？？ 親しい方でしたら何とでも言い訳出来ますが・・・ 今後ともOKWaveをよろしくお願いいたします。
- vioviogoing
- ベストアンサー率38% (13/34)
お茶死体 昼下がりのティータイムが殺人事件へ・・・！
お礼
vioviogoingさま、回答ありがとうございます。 OKWaveスタッフのTakikoです。 うーん、これはびっくり！ 「昼下がりのティータイムが殺人事件へ・・・！」には笑わせていただきました！ 2時間ドラマが始まりそうですね～ 今後ともOKWaveをよろしくお願いいたします。
- chie65536（@chie65535）
- ベストアンサー率44% (8742/19843)
売り上げて異名大佐苦（売上低迷対策） 頭を抱えている状態で更に頭を抱える事に。
お礼
chie65535さま、回答ありがとうございます。 OKWaveスタッフのTakikoです。 これは、思わず笑ってしまう訳にはいかないですね～ 言葉のどこで切るか、人間の頭では思いつかない誤変換ですね。びっくりです。 今後ともOKWaveをよろしくお願いいたします。
- balll
- ベストアンサー率39% (17/43)
どうも、エブリデイ誤変換人間です。 東急東横店→投球投与古典 間に合わないかも→マニアわないカモ お願いいたします→お願い痛いします（「い」が1個多かった？） などなど自分で気がついてないだけでほかにもいろいろやってそうです。
お礼
balllさま、回答ありがとうございます。 OKWaveスタッフのTakikoです。 後で、自分の送信済みのメールを見るとぎょっとすることがありますね～ こんなの送ってたんだーと思うと恥ずかしくなります。 「マニアわないカモ」みたいに可愛いのだったらまだいいですけど。。。 また他にも面白いのを思い出したら投稿してください。 （今も最初の候補は登校でしたー） 今後ともOKWaveをよろしくお願いいたします。
お礼
kaisabさま、回答ありがとうございます。 OKWaveスタッフのTakikoです。 どうしてそこで切る？という変換ですね～ 千葉には妖怪がいたのでしょうか？ 親しい友人からのメールだったらそう返してしまうかも知れません・・・ 今後ともOKWaveをよろしくお願いいたします。